Переклад тексту пісні Happy Ending Kids - Nils Lofgren

Happy Ending Kids (оригінал)

I found him sneaking round my store
I call my place «Sounds To Go»
My rent is 80 meals a week
I thought you should be first to know
Being his folks, I know this comes as bad news
So I’ll let you in on something, before you cry the blues
Your boy’s got soul, yes he’s easy, he’s in control
You you gotta go easy, he’s a gem, he’s one of them
Happy Ending Kids
He was checking out a Fender, drowsy I was resting my eyes
He took a Stratocaster and ran, not to my surprise
I had to go over and disturb him
I wore out the seat of his pants
Pu the axe in his trembling hands, said try to make me dance
He’s really got soul
I’d say he’s got it under control
You know you gotta go easy
He’s a gem, he’s one of them
Happy Ending Kids

(переклад)

Я знайшов його, як крадучись навколо мого магазину
Я називаю своє місце «Sounds To Go»
Моя оренда — 80 обідів на тиждень
Я вважав, що ви повинні знати про це першим
Як його рідні, я знаю, що це погана новина
Тож я дозволю вам дещо завтра, перш ніж ви заплачете блюзом
У вашого хлопчика є душа, так, він легкий, він контролює
Ви повинні йти спокійно, він перлина, він один із них
Щасливий кінець, діти
Він перевіряв Fender, сонний я відпочив очам
Він узяв Stratocaster і побіг, що не здивувало мене
Мені довелося підійти й потурбувати його
Я зносив сидіння його штанів
Засунь сокиру в його тремтячі руки, сказав, спробуй змусити мене танцювати
У нього справді є душа
Я б сказав, що він тримає це під контролем
Ви знаєте, що вам потрібно йти легко
Він перлина, він один з них
Щасливий кінець, діти