Переклад тексту пісні Илья муромец - Николай Емелин

Илья муромец - Николай Емелин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Илья муромец , виконавця -Николай Емелин
Пісня з альбому: Побратейники
У жанрі:Русская музыка
Дата випуску:19.04.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Николай Емелин

Виберіть якою мовою перекладати:

Илья муромец (оригінал)Илья муромец (переклад)
Из-под города да из-под Мурома, З-під міста та з-під Мурома,
Из села из Карачарова Із села з Карарачова
Сын Иванович да Илья Муромец Син Іванович так Ілля Муромець
Поднят на ноги доброй чарою. Піднятий на ноги доброю чарою.
Вольный ветер мне сковал кольчугу, Вільний вітер мені скував кольчугу,
Подарил коня буланного… Подарував коня буланного.
Щит тяжёлый стал мне верным другом, Щит важкий став мені вірним другом,
А подругой стала булава! А подругою стала булава!
Щит тяжёлый стал мне верным другом, Щит важкий став мені вірним другом,
А подругой стала булава! А подругою стала булава!
Как на башне грянул колокол, Як на вежі гримнув дзвін,
Как на башне стали воины − Як на вежі стали воїни −
Братья Росичи, Ясны Соколы Брати Росичі, Ясні Соколи
Силой ратною за волю вольную! Силою ратною за волю вільну!
Гой еси, моя дружина! Гой єси, моя дружино!
Мой поклон вам до земли… Мій уклін вам до землі…
Из-под ладони смотрели мы в долину − З-під долоні дивилися ми в долину −
Землю Русскую берегли! Землю Руську берегли!
Из-под ладони смотрели мы в долину − З-під долоні дивилися ми в долину −
Землю Русскую берегли! Землю Руську берегли!
Из-под города да из-под Мурома, З-під міста та з-під Мурома,
Из села из Карачарова Із села з Карарачова
Сын Иванович да Илья Муромец Син Іванович так Ілля Муромець
Поднят на ноги доброй чарою. Піднятий на ноги доброю чарою.
Вольный ветер мне сковал кольчугу, Вільний вітер мені скував кольчугу,
Подарил коня буланного… Подарував коня буланного.
Щит тяжёлый стал мне верным другом, Щит важкий став мені вірним другом,
А подругой стала булава! А подругою стала булава!
Гой еси, моя дружина! Гой єси, моя дружино!
Мой поклон вам до земли… Мій уклін вам до землі…
Из-под ладони смотрели мы в долину − З-під долоні дивилися ми в долину −
Землю Русскую берегли! Землю Руську берегли!
Из-под ладони смотрели мы в долину − З-під долоні дивилися ми в долину −
Землю Русскую берегли!Землю Руську берегли!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: