Переклад тексту пісні Young Love - Nikki Yanofsky

Young Love (оригінал)

Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
Say we’re lost in each other’s eyes
Say we’re gone, been hypnotized
They say we’re young to be this bound
Shut the world off for a while
Make 'em think we’re running wild
They’re talking loud, don’t hear a sound
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
I fell for you just like a child
But it’s not just juvenile
Why should I explain myself?
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
We built our hopes so high
But they’re gonna try to climb and break us
They don’t understand what we have found
Won’t let them in this place
Won’t listen when they say
That we are way too young to ever feel this way
We found
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love

(переклад)

Молоде кохання
Повстанці в світі, де нікому не довіряє один одному
Молоде кохання
Все, що у нас є, це ми
Скажімо, ми загубилися в очах один одного
Скажімо, ми пішли, були загіпнотизовані
Кажуть, ми ще молоді, щоб бути такими
Вимкніть світ на час
Зробіть так, щоб вони думали, що ми здичавіли
Вони голосно розмовляють, не чують жодного звуку
Далеко від того, що говорять ці люди
Це не пройде даремно
Ми отримали це «один раз у житті»
Ми маємо це
Молоде кохання
Повстанці в світі, де нікому не довіряє один одному
Молоде кохання
Все, що у нас є, це ми
Цього більш ніж достатньо
'Тому що твоя любов
Більше за тисячу планет, невідкритих
Молоде кохання
Молоде кохання
Я закохався в тебе, як дитина
Але це не лише підлітки
Чому я маю пояснюватись?
Далеко від того, що говорять ці люди
Це не пройде даремно
Ми отримали це «один раз у житті»
Ми маємо це
Молоде кохання
Повстанці в світі, де нікому не довіряє один одному
Молоде кохання
Все, що у нас є, це ми
Цього більш ніж достатньо
'Тому що твоя любов
Більше за тисячу планет, невідкритих
Молоде кохання
Молоде кохання
Ми покладали наші надії настільки високі
Але вони спробують залізти й зламати нас
Вони не розуміють, що ми знайшли
Не пускати їх у це місце
Не буде слухати, коли вони кажуть
Що ми занадто молоді, щоб коли-небудь відчувати себе так
Ми виявили
Молоде кохання
Повстанці в світі, де нікому не довіряє один одному
Молоде кохання
Все, що у нас є, це ми
Цього більш ніж достатньо
'Тому що твоя любов
Більше за тисячу планет, невідкритих
Молоде кохання
Молоде кохання
Молоде кохання
Повстанці в світі, де нікому не довіряє один одному
Молоде кохання
Все, що у нас є, це ми
Цього більш ніж достатньо
'Тому що твоя любов
Більше за тисячу планет, невідкритих
Молоде кохання
Молоде кохання