Переклад тексту пісні Enough Of You - Nikki Yanofsky

Enough Of You (оригінал)

All that kiss and tell
Send you straight to hell
You make your rounds just like your chasing your tail
Better wipe your paws cause you a filthy dog
Show me your fangs and I will show you my claws
Tryin' to be a lady
Tryin' to bite my tongue
But you’re misbehaving
Go on and get gone now
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you
Yeah I’ve watched your moves
I know you song and dance
What’s your excuse?
Can you keep it in your pants?
I found your bloody glove
And what your guilty of
Say it don’t fit you
Oh, don’t play me for dumb
Tryin to be a lady
Tryin to bite my tongue
But you’re misbehaving
Go on and get gone now
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you
Oh oh oh
No more dirty lies baby
I see through your empty smile
You wasted my time
Want you, need you, love you
Out of my life
Ow
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you

(переклад)

Все це цілувати і розповідати
Відправлю вас прямо в пекло
Ви робите свої обходи так само, як ганяєтеся за хвостом
Краще витріть лапи, бо ви станете брудною собакою
Покажи мені свої ікла, і я покажу тобі свої кігті
Намагаюся бути леді
Намагаюся прикусити язика
Але ти поводишся погано
Продовжуйте і йди зараз
Мені з вас достатньо
Ніхто не може продати мені дурню, дитино, як ти
Ой, мені з тебе достатньо
Час я куплю мій роздум , тому що я прострочив
Мені з вас достатньо
Так, я спостерігав за твоїми рухами
Я знаю, як ти співаєш і танцюєш
Яке ваше виправдання?
Чи можете ви тримати його в штанях?
Я знайшов твою криваву рукавичку
І в чому ти винен
Скажіть, що це вам не підходить
Ой, не видавайте мене за тупого
Намагаєтеся бути леді
Намагаюся прикусити мені язика
Але ти поводишся погано
Продовжуйте і йди зараз
Мені з вас достатньо
Ніхто не може продати мені дурню, дитино, як ти
Ой, мені з тебе достатньо
Час я куплю мій роздум , тому що я прострочив
Мені з вас достатньо
Ой ой ой
Немає більше брудної брехні, дитино
Я бачу крізь твою порожню посмішку
Ви витратили мій час
Хочу тебе, потребую тебе, люблю тебе
З мого життя
Ой
Мені з вас достатньо
Ніхто не може продати мені дурню, дитино, як ти
Ой, мені з тебе достатньо
Час я куплю мій роздум , тому що я прострочив
Мені з вас достатньо