Переклад тексту пісні To No1. - Nikki Yanofsky

To No1. (оригінал)

I got so much inside my head
So why can’t I get out of bed?
I got so much I’d like to say
So why do I waste away my days
Just sitting hoping, praying something good would come out
Nothing left to show except my fear and my doubt
I just got a song that I play to no one
I got so much I’d like to sing
I close my eyes, I hear them screaming my name
I got so much I’d like to do
I always thought that by 22
I’d be sitting pretty with 'bout 5 number 1's
Never thought that I could feel so old this young
I just got a song that I play to no one
And you can’t sing along
Cuz I play to no one
Oh, what goods a gift
Without somebody there to share it with?
And oh, what good am I
If I keep what I got inside
When I know my future is bright
I got a song and I’ll play to everyone
And you will sing along
This song to someone
Cuz I’ll be someone
With this song to no one

To No1. (переклад)

У мене так багато в голові
То чому я не можу встати з ліжка?
Я так багато хотів сказати
То чому я трачу свої дні
Просто сидіти в надії, молитися, що щось хороше вийде
Нема чого показати, крім мого страху й сумніву
Я щойно отримав пісню, яку ні кому граю
У мене так багато, що я хотів би співати
Я закриваю очі, чую, як вони вигукують моє ім’я
У мене так багато, що я хотів би зробити
Я завжди думав, що до 22
Я б гарно сидів із 5 номерами 1
Ніколи не думав, що я можу почуватися таким старим таким молодим
Я щойно отримав пісню, яку ні кому граю
І співати не можна
Тому що я граю нікому
Ой, який товар у подарунок
Немає з ким поділитися цим?
І ой, який я хороший
Якщо я зберігаю те, що всередині
Коли я знаю, що моє майбутнє світле
У мене є пісня, і я зіграю для всім
І ти будеш співати
Цю пісню комусь
Тому що я буду кимось
З цією піснею нікому