Переклад тексту пісні Owe It All - Nikki Yanofsky

Owe It All (оригінал)

When I am down, when I’m feeling blue
Knowing I found someone like you
Eases my soul and changes my mood
You came into my life
Gave reason to the rhyme
And I owe it all to you
Finding my way with you by my side
Giving me strength to learn how to fly
I went from nothing to show to nothing to prove
I found my peace of mind
When I could call you mine
And I owe it all to you
Something was wrong, you helped me see it
Now I am strong, finally believing
And if over time all I do
Is make you feel this too
Baby I’d die with everything in life
Owe it all to you
Owe it all to you
When life gets tough, when it’s hard to take
I feel your love and it’s all okay
I thank up above for your warm embrace
'Cause my dreams came true
There’s nothing I can’t do
And I owe it all to you
I owe it all to you

(переклад)

Коли я внижен, коли я відчуваю себе синім
Знаючи, що я знайшов когось, як ти
Заспокоює душу та змінює настрій
Ти увійшов у моє життя
Дав привід для рими
І я всім цим зобов’язаний вам
Знаходжу дорогу з тобою поруч
Дає мені силу навчитись літати
Я перейшов із нічого, щоб показати, до нічого доводити
Я знайшов свій душевний спокій
Коли я міг би назвати тебе своїм
І я всім цим зобов’язаний вам
Щось було не так, ви допомогли мені побачити це
Тепер я сильний, нарешті повірив
І якщо з часом все, що я роблю
Змусить вас також відчути це
Дитина, я б помер разом із усім у житті
Усьому зобов’язаний вам
Усьому зобов’язаний вам
Коли життя стає важким, коли це важко витримати
Я відчуваю твою любов, і все гаразд
Я дякую вище за ваші теплі обійми
Тому що мої мрії здійснилися
Я нічого не можу зробити
І я всім цим зобов’язаний вам
Я всім цим зобов’язаний вам