Переклад тексту пісні Mistletoe - Nikki Yanofsky

Mistletoe (оригінал)

You’re so fresh like candy cane breath
Wearin' my favorite sweater
Mmh, you look good in December
Don’t want no toys when you’re with me boy
You’re just what I’m missin'
Oh, oh oh oh, guess Santa was listenin'
Don’t matter who’s on the roof
'Cause every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Can’t be cold when you’re there to hold
I know outside it’s freezin'
Oh, oh oh oh, don’t think we’ll be leavin'
Light up the fire
Pour me some apple cider
Put that old record on
Dance with me in black and white
You’re turnin' me round
Saint Nick may be here soon
But every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Come on and pull me closer, mmh
Sleigh bells won’t be the only bells ringin'
Think I made it on the ice list baby
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the
Underneath the…
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah yeah yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe

Mistletoe (переклад)

Ти такий свіжий, як подих цукерки
Ношу мій улюблений светр
Гм, ти добре виглядаєш у грудні
Не хочу ніяких іграшок, коли ти зі мною хлопче
ти просто те, чого мені не вистачає
О, о о о, мабуть, Санта слухав
Не важливо, хто на даху
Бо кожен день з тобою схожий на Різдво
Знайди мене під омелою
Бо твої очі
ти змушуєш мене співати
Так, забудь про дерево
Все, що мені потрібно — це під омелою
Не може бути холодно, коли ви там, щоб потриматися
Я знаю, що надворі мороз
Ой, ой, ой, не думай, що ми підемо
Розпаліть вогонь
Налийте мені яблучного сидру
Поставте цю стару платівку
Танцюй зі мною в чорно-білому
Ти повертаєш мене
Святий Нік, можливо, незабаром прийде
Але кожен день з тобою схожий на Різдво
Знайди мене під омелою
Бо твої очі
ти змушуєш мене співати
Так, забудь про дерево
Все, що мені потрібно — це під омелою
Давай і підтягни мене ближче, ммм
Санні дзвіночки не будуть єдиними дзвонами
Думаю, я потрапив у список льоду, дитино
ти змушуєш мене співати
Так, забудь про дерево
Все, що мені потрібно — під
Під…
Бо твої очі
ти змушуєш мене співати
Так, так, забудь про дерево
Все, що мені потрібно — це під омелою