Переклад тексту пісні Bubbles - Nikki Yanofsky

Bubbles (оригінал)

You better read the label
There’s never been a finer wine
A subtle flavour shining through
I’m liquor wrapped in sable
Honey dripping from the vine
A brew that’s breaking all the rules
I’m a cocktail for all seasons
A double shot of something hot
With absinthe on the side
Can you handle these ingredients?
'Cause I’m a homespun tropical sunset
Searching for a moonshine high
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, got it all on tap
So grab yourself a taster
Hit a little hundred proof
You know I’m all that juice you want
And when you need a chaser
Something with an attitude
And baby, I’ll be here to turn you on
Won’t you try my pleasure potion?
Just say you need your genie free
And I’ll be out to play
Set my spirit guide in motion
And let me voodoo you in the moonlight
Dancing till the break of day
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, I’m a touch of class
Toast me, taste my loving cup
Show me, you can make my bottle pop
Sip me till the morning light
'Cause baby, I’ll testify
You’re in trouble 'cause my names bubbles
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, I’m a touch of class
They call me bubbles
My name is bubbles
Bubbles

Bubbles (переклад)

Краще прочитайте етикетку
Ніколи не було кращого вина
Тонкий аромат
Я лікер, загорнутий у соболь
З лози капає мед
Напій, який порушує всі правила
Я коктейль на всі сезони
Подвійний знімок чогось гарячого
З абсентом збоку
Чи можете ви впоратися з цими інгредієнтами?
Тому що я домотканий тропічний захід сонця
Шукаю самогону
Ви готові?
Гарячий і важкий
Давайте розпочнемо вечірку
Знай мене, рок-н-рол
І я буду твоїми бульбашками, коли шампанське потухне
Треба читати мене, створювати Вікіпедію
Дізнайтеся, як наповнити мій стакан
Зробіть це повільно, присипте мене
Тому що я пузир, дитина, я все під рукою
Тож беріть собі дегустатор
Зробіть маленьку сотню доказів
Ти знаєш, що я весь той сік, який ти хочеш
І коли вам потрібен переслідувач
Щось із ставленням
І дитино, я буду тут, щоб заворожити тебе
Чи не спробуєте ви моє зілля задоволення?
Просто скажіть, що вам потрібен ваш джин безкоштовно
І я буду грати
Приведіть у рух мій дух
І дозвольте мені вуду вуду в місячному світлі
Танці до розриву дня
Ви готові?
Гарячий і важкий
Давайте розпочнемо вечірку
Знай мене, рок-н-рол
І я буду твоїми бульбашками, коли шампанське потухне
Треба читати мене, створювати Вікіпедію
Дізнайтеся, як наповнити мій стакан
Зробіть це повільно, присипте мене
Тому що я пухирча, я — дотик класу
Тост мене, скуштуйте мою чашу любові
Покажи мені, ти можеш змусити мою пляшку лопнути
Пийте мене до світла ранку
Бо дитино, я дам свідчення
У вас проблеми, тому що мої імена висвітлюються
Ви готові?
Гарячий і важкий
Давайте розпочнемо вечірку
Знай мене, рок-н-рол
І я буду твоїми бульбашками, коли шампанське потухне
Треба читати мене, створювати Вікіпедію
Дізнайтеся, як наповнити мій стакан
Зробіть це повільно, присипте мене
Тому що я пухирча, я — дотик класу
Вони називають мене бульбашками
Мене звуть бульбашки
бульбашки