Переклад тексту пісні Black Sheep - Nikki Yanofsky

Black Sheep (оригінал)

I’m trying to find myself
So I keep on pushing you away
I’m okay
A ghost inside a shell
Excuse to excommunicate
Out of place
'Cause I walk a different walk
I’m thinking different thoughts
You’re thinking different’s wrong
You got something to talk about
Only when I’m not around
You don’t wanna hear me out
I love it when you walk away from me
I hate that I’m caring enough to cry
I wish I could tell you why I can’t sleep
I’ve tried my hand at counting
I’m just the black sheep
I can’t do nothing right
I’m rubbing you the wrong way
No matter what I say
I’ve got nowhere to turn
And you won’t to help me carry the weight
I guess I dug my own grave
You got something to analyze
Try to see it through my eyes
Don’t need you to patronize me
'Cause I toss and turn and night
You already picked a side
And I’m way too tired to fight
I love it when you walk away from me
I hate that I’m caring enough to cry
I wish I could tell you why I can’t sleep
I’ve tried my hand at counting
I’m just the black sheep

Black Sheep (переклад)

Я намагаюся знайти себе
Тому я продовжую відштовхувати вас
Я в порядку
Привид всередині оболонки
Вибачте для відлучення
Не так на місці
Тому що я ходжу іншою прогулянкою
Я думаю різні думки
Ви думаєте, що інше неправильно
Вам є про що поговорити
Тільки коли мене немає поруч
Ви не хочете мене чути
Я люблю коли ти йдеш від мене
Я ненавиджу, що я достатньо дбайливий, щоб плакати
Я хотів би розповісти вам, чому я не можу спати
Я спробував свої сили в підрахунку
Я просто чорна вівця
Я нічого не можу робити правильно
Я натираю тебе не так
Що б я не казав
Мені нема куди звернутись
І ти не допоможеш мені нести вагу
Мабуть, я копав собі могилу
Вам є що проаналізувати
Спробуй побачити це моїми очима
Не потрібно, щоб ви заступалися мені
Тому що я кидаюсь і повертаюся вночі
Ви вже обрали сторону
І я занадто втомився, щоб битися
Я люблю коли ти йдеш від мене
Я ненавиджу, що я достатньо дбайливий, щоб плакати
Я хотів би розповісти вам, чому я не можу спати
Я спробував свої сили в підрахунку
Я просто чорна вівця