Переклад тексту пісні Six Hip Princess - Nikki Sudden

Six Hip Princess (оригінал)

Well, I know,
You’ve been all around the world
And all my friends, they’ve told me
That you ain’t my kind of girl
And you think that you got me
Just where you want me to be
But you can’t take or break me
Take or break me just like that.
Oh, no, no, no.
Take,
You just take all the time.
You’ve been there
And you’ve been round
And you’ve been everywhere
That there’s ever been.
And you think of all the pictures
Well, I know you
I’ve seen you around before
And all my friends they tell me
You think you got me
Where you want me to be
But you can’t take or break me
Take or break me just like that.
Oh, no, no, no.
Take,
You just take all the time.
Take,
You just take all the time.
All around the world.
All around the world.
All around the world.
All around the world.

(переклад)

Ну, я знаю,
Ви були по всьому світу
І всі мої друзі, вони мені сказали
Що ти не мій тип дівчини
І ти думаєш, що отримав мене
Саме там, де ти хочеш, щоб я був
Але ти не можеш мене взяти чи зламати
Візьми або зламай мене просто так.
О, ні, ні, ні.
Брати,
Ви просто займаєте весь час.
Ви там були
І ти був круглим
І ти був всюди
Що коли-небудь було.
І ви думаєте про всі зображення
Ну, я знаю вас
Я бачила тебе раніше
І всі мої друзі мені розповідають
Ти думаєш, що отримав мене
Де ви хочете, щоб я був
Але ти не можеш мене взяти чи зламати
Візьми або зламай мене просто так.
О, ні, ні, ні.
Брати,
Ви просто займаєте весь час.
Брати,
Ви просто займаєте весь час.
По всьому світу.
По всьому світу.
По всьому світу.
По всьому світу.