Переклад тексту пісні How Many Lies - Nikki Sudden

How Many Lies (оригінал)

I’ve heard so many lies about you,
I don’t want to believe they’re true.
Oh, I’ve heard so many lies,
But I’m still in love with you.
Oh, how many lies
Must I listen to,
How many lies
Before I start hating you?
Oh, I’ve heard so many stories
And I try not to believe a word.
Oh, so many stories
And everyone hurts.
Oh, how many times
Must I listen to
How many lies
Before I start hating you?
And how many tears
Will have to be cried?
Oh, how many tears
Before they give up their lies?

How Many Lies (переклад)

Я чув про тебе стільки брехні,
Я не хочу вірити, що вони правдиві.
О, я чув стільки брехні,
Але я все ще закоханий у вас.
Ой, скільки брехні
Чи потрібно слухати,
Скільки брехні
Перш ніж я почну вас ненавидіти?
О, я чув багато історій
І я намагаюся не вірити ні слова.
О, так багато історій
І всім боляче.
Ой, скільки разів
Чи потрібно слухати
Скільки брехні
Перш ніж я почну вас ненавидіти?
А скільки сліз
Доведеться плакати?
Ой, скільки сліз
Перш ніж відмовитися від своєї брехні?