Переклад тексту пісні Kiss At Dawn - Nikki Sudden

Kiss At Dawn (оригінал)

All those postcards on the floor
A bottle of wine and a kiss at dawn
To keep the wolves away
I’m crying day after day.
I know I’ve been here before
I know I’ve been held up before
Oh, and I can’t even see
Why you believe in me.
And you’re at the ballet now
With your sister and another clown
And I miss you every day
Even though it doesn’t always seem that way.
And I know I’ve been here before
I know I’ve been held up before
Oh, and I can’t even see
Why you believe in me.
Please help me now.
Please help me now.
All those postcards on the floor
A broken heart and a kiss at dawn
And I watch you as you fall away
And I’m still crying day after day
And I watch you as you float away
And I’m still crying day after day.

Kiss At Dawn (переклад)

Усі ці листівки на підлозі
Пляшка вина і поцілунок на світанку
Щоб уберегти вовків
Я плачу день за днем.
Я знаю, що був тут раніше
Я знаю, що мене затримували
О, я навіть не бачу
Чому ти віриш у мене.
І ви зараз на балеті
З твоєю сестрою та ще одним клоуном
І я сумую за тобою кожен день
Хоча це не завжди здається таким.
І я знаю, що був тут раніше
Я знаю, що мене затримували
О, я навіть не бачу
Чому ти віриш у мене.
Будь ласка, допоможіть мені зараз.
Будь ласка, допоможіть мені зараз.
Усі ці листівки на підлозі
Розбите серце і поцілунок на світанку
І я спостерігаю за тобою, як ти відпадаєш
І я досі плачу день за днем
І я спостерігаю за тобою, як ти відпливаєш
І я досі плачу день за днем.