Переклад тексту пісні Back To The Coast - Nikki Sudden

Back To The Coast (оригінал)

You’re not on my ticket
But I’m not on your tongue
Sometimes I could get cut
Sometimes it could be fun.
Sometimes I never know
Though I don’t let it show
Sometimes I get enough
I never give that much.
But I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
Oh, I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
Sometimes I get pushed through
Sometimes I look like you
Sometimes I give enough
I never give that much.
But how could I see that
I’d rather look like you
Sometimes I cut it up
Sometimes I cut myself.
But I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
Oh, I don’t care that much.
No, I don’t care that much.
No, I don’t care that much.

(переклад)

Ви не в моєму квитку
Але я не на твоїй мові
Іноді я могла порізатися
Іноді це може бути веселим.
Іноді я ніколи не знаю
Хоча я не дозволю показати
Іноді мені вистачає
Я ніколи не даю стільки.
Але мені це байдуже.
Ні, мені байдуже.
Ні, мені байдуже.
О, мені це все одно.
Ні, мені байдуже.
Ні, мені байдуже.
Іноді мене підштовхують
Іноді я схожий на тебе
Іноді я даю достатньо
Я ніколи не даю стільки.
Але як я міг бачити це
Я краще виглядатиму як ти
Іноді я розрізаю це
Іноді я порізаюся.
Але мені це байдуже.
Ні, мені байдуже.
Ні, мені байдуже.
О, мені це все одно.
Ні, мені байдуже.
Ні, мені байдуже.