Переклад тексту пісні New York - Nikki Sudden

New York (оригінал)

I don’t wanna go because I know
And all of those toys that crawl, they just reach for doors.
I don’t wanna go because I know
And I’ve seen you, you’re crying above the ship.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
I don’t wanna go because I know
Oh!
I can’t see the pictures that you lost.
I don’t wanna go because I know
The only way out is to wait for it again.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
I don’t wanna go because I know
And I just bought a ship it’s made of brass.
I don’t wanna go because I know
You’re falling from the target like a toy.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
I don’t wanna go because I know
And I don’t wanna ever see your face again, no more.
Oh!
I don’t wanna go because I know
You pick it up and keep it like a toy.
You just stuck out hiding from the trees
You just lost your fame inside the shop.
Yea, let’s go.

New York (переклад)

Я не хочу йти тому що знаю
І всі ці іграшки, які повзають, вони просто тягнуться до дверей.
Я не хочу йти тому що знаю
І я бачив тебе, ти плачеш над кораблем.
Ти просто сховався від дерев
Ви щойно втратили свою славу в магазині.
Я не хочу йти тому що знаю
Ой!
Я не бачу зображень, які ви втратили.
Я не хочу йти тому що знаю
Єдиний вихід — почекати його знову.
Ти просто сховався від дерев
Ви щойно втратили свою славу в магазині.
Я не хочу йти тому що знаю
І я щойно купив корабель, він виготовлений з латуні.
Я не хочу йти тому що знаю
Ви падаєте з цілі, як іграшка.
Ти просто сховався від дерев
Ви щойно втратили свою славу в магазині.
Я не хочу йти тому що знаю
І я більше ніколи не хочу бачити твоє обличчя.
Ой!
Я не хочу йти тому що знаю
Ви берете його і зберігаєте як іграшку.
Ти просто сховався від дерев
Ви щойно втратили свою славу в магазині.
Так, ходімо.