Переклад тексту пісні Looking Out - Nikki Sudden

Looking Out (оригінал)

Left alone just like a drowning sea
But I can’t cry and I can hardly sleep
And when I look I sometimes see enough
You can’t give up just when things are rough
I’m all alone but I’m not giving up.
Inside the watch is looking from the keep
The sun is hot but I am stuck in here
And while I’m waiting I’m not sure what’s been done
But I know that I’ll found out soon enough
I’m all alone but I’m not giving up.
Even when I look around
Pushing cars into the crowd
Everyone just seems confused
You don’t see many emissaries these days.
But I don’t mind 'cause what I did was right
And even though this could burst I will still try
And I’m not lost, I’m still looking out
The watch is already burning up the doors
I’m all alone but I’ve not given up.
Even when I look too much
Pushing keeps me from the crush
Everyone just seems confused
You don’t find many actors in the South
My eyes explode and I don’t ever cry
I’m always looking out not looking in
You don’t see many mercenaries these days.

(переклад)

Залишився сам, як потоне море
Але я не можу плакати і ледве можу спати
І коли я дивлюся, то іноді бачу достатньо
Ви не можете здаватися лише тоді, коли щось складне
Я зовсім один, але я не здаюся.
Всередині годинник виглядає з замку
Сонце гаряче, але я застряг тут
І поки я чекаю, я не впевнений, що зроблено
Але я знаю, що скоро дізнаюся
Я зовсім один, але я не здаюся.
Навіть коли я озираюся навколо
Виштовхування автомобілів у натовп
Просто всі здаються розгубленими
Сьогодні ви не бачите багато емісарів.
Але я не проти, тому що я робив правильно
І хоча це може лопнути, я все одно спробую
І я не заблукав, я все ще дивлюся
Годинник вже випалює двері
Я зовсім один, але я не здався.
Навіть коли я виглядаю занадто багато
Натискання утримує мене від закоханості
Просто всі здаються розгубленими
Ви не знайдете багато акторів на Півдні
Мої очі вибухають, і я ніколи не плачу
Я завжди дивлюся, а не дивлюся всередину
Сьогодні ви не побачите багато найманців.