Переклад тексту пісні Knife In My Heart - Nikki Sudden

Knife In My Heart (оригінал)

You’re thinking about the money,
Oh, yes, I know you’re smart.
What are you worth?
Did he show you the gun?
Did he tell you the truth?
All those little pretties,
Is this really what you want from me?
Oh, yes, I know you’re smart,
I offered you my key
And you knifed my heart.
Well, I’ve heard all about you
And I know what you’ve won.
Now what are you worth?
I’m not so strong.
Did he tell you the truth?
Did he tell you the truth?

Knife In My Heart (переклад)

Ти думаєш про гроші,
О, так, я знаю, що ти розумний.
чого ти вартий?
Він показав вам пістолет?
Він сказав вам правду?
Усі ті маленькі красуні,
Ви справді цього хочете від мене?
О, так, я знаю, що ти розумний,
Я запропонував вам мій ключ
І ти врізав моє серце.
Ну, я чув про тебе все
І я знаю, що ви виграли.
Тепер чого ти вартий?
Я не такий сильний.
Він сказав вам правду?
Він сказав вам правду?