Переклад тексту пісні All The Gold - Nikki Sudden

All The Gold (оригінал)

Looking round this town
The streets are all empty
The gold’s all gone
The gold’s all gone.
I’ve spent all my money
My pockets are so empty
My gold’s all gone
My gold’s all gone
I’ve spent it all.
Riding round in taxis
I’ve spent so much time in cars
My gold’s all gone
My gold’s all gone.
No more money
My pockets they’re so empty
My gold’s all gone
My gold’s all gone
I’ve spent it all.
I’ve been watching all the towers
Trying so hard to sleep
Walking round all the cafe-bars
Where I remember you used to be
I’ve looked for you
All over this town
I’ve looked for you
In every bar in this town.
I’m just trying to find that one real girl.
I’m just trying to find that one real girl.
I’ve been looking round this town
The streets are all empty
The gold’s all gone
The gold’s all gone.
I’ve spent all my money
My pockets are so empty
My gold’s all gone
My gold’s all gone
I’ve spent it all.
Just looking for that girl.
Just looking for that girl.
Just looking for that girl.
Just looking for that girl.

(переклад)

Озираючись навколо цього міста
Вулиці всі порожні
Золото все пропало
Золото все пропало.
Я витратив усі свої гроші
Мої кишені такі порожні
Моє золото зникло
Моє золото зникло
Я витратив усе.
Їзда на таксі
Я провів так багато часу в автомобілях
Моє золото зникло
Моє золото зникло.
Немає більше грошей
Мої кишені такі порожні
Моє золото зникло
Моє золото зникло
Я витратив усе.
Я спостерігав за всіма вежами
Намагаюся заснути
Прогулянка по всіх кафе-барах
Де я пом’ятаю, що ви колись були
я шукав тебе
По всьому цьому місту
я шукав тебе
У кожному барі в цьому місті.
Я просто намагаюся знайти цю справжню дівчину.
Я просто намагаюся знайти цю справжню дівчину.
Я оглядав це місто
Вулиці всі порожні
Золото все пропало
Золото все пропало.
Я витратив усі свої гроші
Мої кишені такі порожні
Моє золото зникло
Моє золото зникло
Я витратив усе.
Просто шукаю ту дівчину.
Просто шукаю ту дівчину.
Просто шукаю ту дівчину.
Просто шукаю ту дівчину.