Переклад тексту пісні Numb - Niia

Numb (оригінал)

My thoughts don’t fit inside
And my neck’s grown too tired
Never knowing what’s wrong
Yeah, I have turned too numb
And I cry too often
Each night that same song
Never knowing what’s wrong
Yeah, I have turned too numb
Cause I have seen the quick, trick, step, fit
Draining down to blue chills, white pills
And bruises and deep scars
Settles in
And I kept on giving it one more try
(Kept on giving, kept on giving)
And I kept on giving it one more lie
(Kept on giving, kept on giving)
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From this)
I’ve got nowhere to run from this
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From this)
I’ve got nowhere to run from this
No empathy I am done
Feelings left me one by one
So, nothing scares me anymore
Yeah, I have turned too numb
Cause I have seen the quick, trick, step, fit
Draining down to blue chills, white pills
And bruises and deep scars
Settles in
And I kept on giving it one more try
(Kept on giving, kept on giving)
And I kept on giving it one more lie
(Kept on giving, kept on giving)
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From this)
I’ve got nowhere to run from this
(Nowhere to run)
I’ve got nowhere to run
(From This)
I’ve got nowhere to run from this
You got
No
Nowhere to run
You got
No
Nowhere to run

Numb (переклад)

Мої думки не вміщуються всередині
І моя шия надто втомилася
Ніколи не знаючи, що не так
Так, я занадто заціпеніла
І я занадто часто плачу
Кожного вечора та сама пісня
Ніколи не знаючи, що не так
Так, я занадто заціпеніла
Тому що я бачив швидкий, трюк, крок, підгонку
Стікання до синього ознобу, білі таблетки
І синці, і глибокі шрами
Осідає
І я продовжив робити це ще раз
(Продовжував давати, продовжував давати)
І я продовжував видавати ще одну брехню
(Продовжував давати, продовжував давати)
(Нікуди бігти)
Мені нікуди бігти
(Від цього)
Мені нікуди втекти від цього
(Нікуди бігти)
Мені нікуди бігти
(Від цього)
Мені нікуди втекти від цього
Ніякої емпатії, я закінчив
Почуття покидали мене одне за одним
Тож мене вже нічого не лякає
Так, я занадто заціпеніла
Тому що я бачив швидкий, трюк, крок, підгонку
Стікання до синього ознобу, білі таблетки
І синці, і глибокі шрами
Осідає
І я продовжив робити це ще раз
(Продовжував давати, продовжував давати)
І я продовжував видавати ще одну брехню
(Продовжував давати, продовжував давати)
(Нікуди бігти)
Мені нікуди бігти
(Від цього)
Мені нікуди втекти від цього
(Нікуди бігти)
Мені нікуди бігти
(Від цього)
Мені нікуди втекти від цього
Ти маєш
Ні
Нікуди бігти
Ти маєш
Ні
Нікуди бігти