Переклад тексту пісні Miss You Like Hell - Nightly

Miss You Like Hell (оригінал)

Drove by your old apartment
Looking for a way to start it over again
Cuz you’ve been stuck in my head
Tried to open up about it
Called a friend to clear my conscience
They said there’s nothing, nothing
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell and I don’t know what to do about it
Climbed to the roof and looked out
Stood on the edge and looked down
Holding my breath so I get to feel something now
Found a girl that looks just like you
She doesn’t do the things that you do
I get upset at nothing, nothing
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell and I don’t know what to do about it
Parked at the fields where we met
Tell me where the hell has time been
Every day I feel like I’m just stuck on repeat
Do you ever think about it
Cold sweats, three in the morning
Do you ever feel it, feel it
I miss you like
I miss you like hell
I miss you like hell
I miss you like hell and I don’t know what to do about it
(I miss you) No, I don’t know
(I miss you) I miss you like hell
I miss you like hell (I miss you)
I don’t know what to do about it
(I miss you) No, no (I miss you)
I don’t know what to do about it

(переклад)

Проїхав повз вашу стару квартиру
Шукаєте спосіб почати знову
Тому що ти застряг у моїй голові
Намагався розкрити про це
Подзвонив до друга, щоб очистити совість
Сказали, що нічого, нічого
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою, як пекло, і не знаю, що з цим робити
Піднявся на дах і виглянув
Став на краю й подивився вниз
Затримую дих, щоб щось відчути
Знайшов дівчину, схожу на вас
Вона не робить тех, що робите ви
Я не засмучуюсь ні на що, ні на що
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою, як пекло, і не знаю, що з цим робити
Припаркувалися біля полів, де ми зустрілися
Скажи мені, де був час
Кожного дня я відчуваю, що просто застряг на повторюванні
Ви коли-небудь думали про це
Холодний піт, три години ранку
Ви коли-небудь це відчуваєте, відчуйте це
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою, як пекло, і не знаю, що з цим робити
(Я сумую за тобою) Ні, я не знаю
(Я сумую за тобою) Я сумую за тобою як пекло
Я сумую за тобою як пекло (я сумую за тобою)
Я не знаю, що з цим робити
(Я сумую за тобою) Ні, ні (Я сумую за тобою)
Я не знаю, що з цим робити