Переклад тексту пісні this time last year - Nightly

this time last year (оригінал)

Wondering what you do now
'Cause your racking my brain thinking 'bout anything else right now
And I hate driving through these streets when I’m on this side of town
All I ever see is your face
My name
How it felt
When you said it
Your lips
My neck
Three words and you meant it
Is it too late just to talk it out
You used to call me every day but now it’s nothing
I miss this time, last year
When you fall asleep underneath my jacket
I can’t believe we let it turn to nothing
I miss this time, last year, with you
Never wanted to let you down
But it’s hard for me to trust anybody so I shut you out
Yeah, you know how I can be when I start freaking out
All I ever see is your head
And your face
Your hands
In my pockets
Long nights
My car
Twelve months
I still feel it
Is it too late just to talk it out
You used to call me every day but now it’s nothing
I miss this time, last year
When you fall asleep underneath my jacket
I can’t believe we let it turn to nothing
I miss this time, last year, with you
I know I said we would be forever
I know we needed a little space
I know I said we would be forever
I know we needed a little space
(Is it too late just to talk it out)
I miss this time, last year, with you
(Is it too late)
I miss this time, last year, with you
(Is it too late just to talk it out)

this time last year (переклад)

Цікаво, що ти зараз робиш
Тому що ти зараз ламаєш мені голову, думаючи про щось інше
І я ненавиджу їздити цими вулицями, коли я в цей частині міста
Все, що я бачу, це твоє обличчя
Моє ім'я
Як це було
Коли ти це сказав
Ваші губи
Моя шия
Три слова, і ви це мали на увазі
Чи це надто пізно, щоб просто проговорити про це
Раніше ти дзвонив мені щодня, а тепер нічого
Я сумую за цим часом, минулим роком
Коли ти заснеш під моєю курткою
Я не можу повірити, що ми дозволили звернутися на ніщо
Я сумую за цим часом, минулим роком, з тобою
Ніколи не хотів вас підвести
Але мені важко нікому довіряти, тому я вас закриваю
Так, ти знаєш, яким я можу бути, коли починаю злякатися
Все, що я бачу, це твоя голова
І твоє обличчя
Твої руки
У моїх кишенях
Довгі ночі
Моя машина
Дванадцять місяців
Я все ще відчуваю це
Чи це надто пізно, щоб просто проговорити про це
Раніше ти дзвонив мені щодня, а тепер нічого
Я сумую за цим часом, минулим роком
Коли ти заснеш під моєю курткою
Я не можу повірити, що ми дозволили звернутися на ніщо
Я сумую за цим часом, минулим роком, з тобою
Я знаю, що я сказав, що ми будемо назавжди
Я знаю, що нам потрібно трохи місця
Я знаю, що я сказав, що ми будемо назавжди
Я знаю, що нам потрібно трохи місця
(Чи занадто пізно просто розмовляти про це)
Я сумую за цим часом, минулим роком, з тобою
(Чи це надто пізно)
Я сумую за цим часом, минулим роком, з тобою
(Чи занадто пізно просто розмовляти про це)