Переклад тексту пісні Lose My Number - Nightly

Lose My Number (оригінал)

Ah-ah, ah-ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, oh, hey
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, oh, hey
You only ever call me when you’re drunk
You only want me when I’ve had enough
You’re only really good at faking love (Faking)
You say one thing then you take it back
Your words hold weight like a paper bag
But I feel sick from your whiplash
So test your luck with someone else
See if they can handle you
And all the hell you put me through
I’m done with you, done with you
La-la, la-la, lose my number, I
I don’t wanna hear from you one more time
I’m so done with your pretty white lies
Yeah, yeah
La-la, la-la, lose my number, you
You just wanna rip my heart in two
I don’t wanna let you, I just wanna (La-la, la-la)
Let you go we’re through
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, oh, hey
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, oh, hey
Stabbed me in the back, happened too fast
Wish I could’ve seen it coming
Left me in a mess, just like that
You were everything 'til nothing
Test your luck with someone else
See if they can handle you
And all the hell you put me through
I’m done with you, done with you
La-la, la-la, lose my number, I
I don’t wanna hear from you one more time
I’m so done with your pretty white lies
Yeah, yeah
La-la, la-la, lose my number, you
You just wanna rip my heart in two
I don’t wanna let you, I just wanna (La-la, la-la)
Let you go we’re through
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, oh, hey
Ah-ah, ah-ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, oh, hey
La-la, la-la, lose my number, I
I don’t wanna hear from you one more time
I’m so done with your pretty white lies
Yeah, yeah
La-la, la-la, lose my number, you
You just wanna rip my heart in two
I don’t wanna let you, I just wanna (La-la, la-la)
Let you go we’re through

Lose My Number (переклад)

А-а-а-а-а-а
Ах, ах, ах, ах, гей
А-а-а-а-а-а
Ах, ах, ах, ах, гей
Ти дзвониш мені, лише коли п’яний
Ти хочеш мене лише тоді, коли з мене достатньо
Ти справді вмієш лише притворювати кохання (Faking)
Ви говорите одне, а потім повертаєте назад
Ваші слова мають вагу, як паперовий пакет
Але мені нудить від твого удару
Тож випробуйте свою удачу з кимось іншим
Подивіться, чи можуть вони впоратися з вами
І через те пекло, через яке ти мене провів
Я закінчив з тобою, закінчив з тобою
Ла-ля, ля-ля, загуби мій номер, я
Я не хочу більше чути від вас
Я так покінчив із вашою гарною білою брехнею
Так Так
Ла-ля, ля-ля, втрати мій номер, ти
Ти просто хочеш розірвати моє серце надвоє
Я не хочу дозволяти тобі, я просто хочу (Ла-ла, ля-ла)
Відпустіть, ми закінчили
А-а-а-а-а-а
Ах, ах, ах, ах, гей
А-а-а-а-а-а
Ах, ах, ах, ах, гей
Вдарив мене в спину, це сталося занадто швидко
Якби я бачив це
Залишив мене в безладі, просто так
Ти був усім до нічого
Перевірте свою удачу з кимось іншим
Подивіться, чи можуть вони впоратися з вами
І через те пекло, через яке ти мене провів
Я закінчив з тобою, закінчив з тобою
Ла-ля, ля-ля, загуби мій номер, я
Я не хочу більше чути від вас
Я так покінчив із вашою гарною білою брехнею
Так Так
Ла-ля, ля-ля, втрати мій номер, ти
Ти просто хочеш розірвати моє серце надвоє
Я не хочу дозволяти тобі, я просто хочу (Ла-ла, ля-ла)
Відпустіть, ми закінчили
А-а-а-а-а-а
Ах, ах, ах, ах, гей
А-а-а-а-а-а
Ах, ах, ах, ах, гей
Ла-ля, ля-ля, загуби мій номер, я
Я не хочу більше чути від вас
Я так покінчив із вашою гарною білою брехнею
Так Так
Ла-ля, ля-ля, втрати мій номер, ти
Ти просто хочеш розірвати моє серце надвоє
Я не хочу дозволяти тобі, я просто хочу (Ла-ла, ля-ла)
Відпустіть, ми закінчили