Переклад тексту пісні Blood on Your Blade - Night Club

Blood on Your Blade (оригінал)

Cold black leather, think you’re better
'Cause you’re seen at night, whoah
Dark scare, you don’t care
Only love the edge of the knife, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Downtown, hang around
You think you’re so riskqué, whoah
Drop names, play the game
Cut 'em up 'cause nobody stays, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade (whoah, now)
Blood on your blade (there's blood on your blade)
Blood on your blade
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside

(переклад)

Холодна чорна шкіра, думай, що ти краще
Бо вас бачать уночі, оу
Темний страх, тобі байдуже
Люблю лише лезо ножа, ой
Так, я впав під чари твоєї серенади
«Поки ти не порушив обіцянок, які давав
Раніше був рабом у вашому чорному параді (парад, парад, парад)
Тепер я просто кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Кров на твоєму лезі
Центр міста, тримайся
Ти думаєш, що ти такий ризикований
Кидайте імена, грайте в гру
Розріжте їх, бо ніхто не залишиться, ой
Так, я впав під чари твоєї серенади
«Поки ти не порушив обіцянок, які давав
Раніше був рабом у вашому чорному параді (парад, парад, парад)
Тепер я просто кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Кров на твоєму лезі
Тепер я просто кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо
Кров на твоєму лезі
Лезо, лезо, лезо, лезо, лезо (вау, зараз)
Кров на вашому лезі (на вашому лезі є кров)
Кров на твоєму лезі
Моя кров змушує вас відчувати себе живим
Тому що ти мертвий всередині
Моя кров змушує вас відчувати себе живим
Тому що ти мертвий всередині