Переклад тексту пісні Freak Like Me - Night Club

Freak Like Me (оригінал)

Striking a pose like everything is passé
You’ve got the look but you’ve got nothing to say
Stick with the pack 'cause you don’t know how to stray
And you know it
Yeah you know it
Hands in your pockets in the back of the room
You love to hate because it’s all you can do
Think you’re so fucking cool, but don’t have a clue
And you show it
Yeah you show it
(Listen to me)
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
Freak!
King of the scene, make them all polish your crown
It gets you off to tear everybody down
Feeling so high but you’re still stuck on the ground
And you know it
Yeah you know it
You only taste the new flavour of the day
A pretty mouth that only speaks in cliché
Shooting the bitter candy into your veins
Keep it flowing
Yeah it’s flowing
(Listen to me)
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
Freak!
A freak like me
A freak like me
(You know you want to be)
A freak like me
(You know you want to be)
Freak!
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me
You know you want to be
A freak like me

(переклад)

Прийнявши позу, ніби все минуло
Ви маєте вигляд, але вам нема що казати
Дотримуйтесь пакету, тому що ви не знаєте, як збоїтися
І ти це знаєш
Так, ти це знаєш
Руки в кишенях у задній частині кімнати
Ви любите ненавидіти, тому що це все, що ви можете зробити
Думайте, що ви такий крутий, але не маєте поняття
І ти це покажи
Так, показуєш
(Послухай мене)
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок!
Цар сцени, змусьте їх усіх відполірувати вашу корону
Це змусить вас знищити всіх
Ви почуваєтеся так високо, але все ще застрягли на землі
І ти це знаєш
Так, ти це знаєш
Ви лише скуштуєте новий аромат дня
Гарний рот, який говорить лише на кліше
Стріляючи гіркою цукеркою у ваші вени
Не забувайте
Так, тече
(Послухай мене)
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок!
Виродок, як я
Виродок, як я
(Ви знаєте, що хочете бути)
Виродок, як я
(Ви знаєте, що хочете бути)
Виродок!
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я
Ви знаєте, що хочете бути
Виродок, як я