Переклад тексту пісні Die in the Disco - Night Club

Die in the Disco (оригінал)

I wanna die…
I wanna die…
I wanna die…
I wanna die…
Pain, all around
It surrounds and it suffocates me
I’m afraid that this town
Has me down on my hands and knees
Am I insane, feel so wrong
Don’t belong in this reality
Run away, won’t be long
I’ll be gone before anyone finds me
Make them go away
These twisted thoughts inside my head
(Inside my head)
Take me to a place
Where I can dance until I’m dead
(Dead, dead)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco
Shame, I’ve been down
And I’m drowning in my misery
I’m a slave to myself
I can’t help it, what happened to me
I’m afraid I’ve been critical
Cynical, need to escape me
Run away, won’t be long
I’ll be gone before anyone finds me
Make them go away
These twisted thoughts inside my head
(Inside my head)
Take me to a place
Where I can dance until I’m dead
(Dead, dead)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
Die if I want to
Die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
This is my party
And I’ll die if I want to
And I’ll die if I want to
Die if I want to
Die if I want to
(Ooohhh)
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Let me go
Let me go
I wanna die in the disco
Die in the disco

(переклад)

Я хочу померти…
Я хочу померти…
Я хочу померти…
Я хочу померти…
Біль навколо
Це оточує і мене душить
Я боюся, що це місто
Ставить мене на руки й коліна
Я божевільний, відчуваю себе так неправильно
Не належати до цієї реальності
Втікайте, недовго
Я зникну, перш ніж хтось мене знайде
Змусьте їх піти геть
Ці перекручені думки в моїй голові
(В моїй голові)
Відвези мене кудись
Де я можу танцювати до смерті
(Мертвий, мертвий)
Відпусти
Відпусти
Я хочу померти на дискотеці
Відпусти
Відпусти
Я хочу померти на дискотеці
Померти на дискотеці
Соромно, я впав
І я потопаю у своїй біді
Я сам собі раб
Я не можу вдіяти, що зі мною сталося
Боюся, я був критичним
Цинічно, потрібно втекти від мене
Втікайте, недовго
Я зникну, перш ніж хтось мене знайде
Змусьте їх піти геть
Ці перекручені думки в моїй голові
(В моїй голові)
Відвези мене кудись
Де я можу танцювати до смерті
(Мертвий, мертвий)
Відпусти
Відпусти
Я хочу померти на дискотеці
Відпусти
Відпусти
Я хочу померти на дискотеці
Померти на дискотеці
Це моя вечірка
І я помру, якщо захочу
І я помру, якщо захочу
І я помру, якщо захочу
Це моя вечірка
І я помру, якщо захочу
І я помру, якщо захочу
Померти, якщо я захочу
Померти, якщо я захочу
Це моя вечірка
І я помру, якщо захочу
І я помру, якщо захочу
І я помру, якщо захочу
Це моя вечірка
І я помру, якщо захочу
І я помру, якщо захочу
Померти, якщо я захочу
Померти, якщо я захочу
(Ооооо)
Відпусти
Відпусти
Я хочу померти на дискотеці
Відпусти
Відпусти
Я хочу померти на дискотеці
Померти на дискотеці