Переклад тексту пісні Candy Coated Suicide - Night Club

Candy Coated Suicide (оригінал)

You’re so sweet
Can’t get enough
Kill me with your sugar rush
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide
You’re a lie that I can trust
Only love when I’m fucked up
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
(Don't know what’s wrong with me)
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide

(переклад)

Ти дуже милий
Не вдається отримати достатньо
Убий мене своїм цукровим поривом
Скажи мені чому
Мені подобається, як ти піднімаєш мене
Настільки живий, що ти просто змушуєш мене померти
Скажи мені чому
Чому я все ще хочу, щоб ти був моїм?
Ти – отрута в моїй душі
Зупини моє серце і сподівайся померти
Самогубство в цукерках
Ти мій самогубець із цукерками
Ти мій самогубець із цукерками
Ти мій самогубець із цукерками, самогубець
Ти брехня, якій я можу довіряти
Люблю тільки тоді, коли я облаштований
Скажи мені чому
Мені подобається, як ти піднімаєш мене
Настільки живий, що ти просто змушуєш мене померти
Скажи мені чому
Чому я все ще хочу, щоб ти був моїм?
Ти – отрута в моїй душі
Зупини моє серце і сподівайся померти
Самогубство в цукерках
Ти мій самогубець із цукерками
Ти мій самогубець із цукерками
Ти мій самогубець із цукерками
Не знаю, що зі мною
Але спокуса сильніша за мене
Не знаю, що зі мною
Але спокуса сильніша за мене
Не знаю, що зі мною
Але спокуса сильніша за мене
Не знаю, що зі мною
(Не знаю, що зі мною не так)
Скажи мені чому
Мене з’їхало зсередини, а ти такий милий, що я хочу померти
Скажи мені чому
Мене з’їхало зсередини, а ти такий милий, що я хочу померти
Скажи мені чому
Мене з’їхало зсередини, а ти такий милий, що я хочу померти
Скажи мені чому
Мене з’їхало зсередини, а ти такий милий, що я хочу померти
Самогубство в цукерках
Ти мій самогубець із цукерками
Ти мій самогубець із цукерками
Ти мій самогубець із цукерками, самогубець