Переклад тексту пісні Trouble - Nicolette Larson

Trouble (оригінал)

You yelled hey when your car wouldn’t start
So you got real nervous and started to eat your heart out
Now you’re so fat your shoes don’t fit on your feat
You got trouble
And it’s tailor made
Well mama lay your head down in the shade
'Cause your eyes are tired, and your feat are too
And you wish the world was as tired as you, whoa
Well I’ll write a letter, and I’ll send it away
And put all the trouble in int you had today
Oh your telephone ring and you went «oh ho»
You forgot about this, and you forgot about that
'Cause you got to get back to what you doing
Goodbye, click that, so and so
You’re an island and on your own
You yelled hey when the stove blew up
Upset?
why yes
And the footprints on your ceiling, they’re almost gone
And you’re wondering why?
Well mama lay your head down, don’t you cry

Trouble (переклад)

Ви кричали «Гей», коли ваша машина не заводиться
Тож ви дуже занервували й почали виїдати своє серце
Тепер ти такий товстий, що твоє взуття не пасує на твій подвиг
У вас проблеми
І це зроблено на замовлення
Ну, мама поклади голову в тінь
Бо твої очі втомилися, і твій подвиг теж
І ти хотів би, щоб світ був таким же втомленим, як і ти
Ну, я напишу листа, і я його надішлю
І покладіть усі проблеми в int, які ви мали сьогодні
О, твій телефонний дзвінок, і ти сказав «о-хо»
Ви забули про це, і ви забули про те
Тому що вам потрібно повернутися до того, що ви робите
До побачення, натисніть це, так і так
Ви острів і самостійний
Ти кричав «Гей», коли підірвала піч
Засмучений?
чому так
А сліди на вашій стелі майже зникли
І вам цікаво, чому?
Ну, мама, поклади голову, не плач