Переклад тексту пісні Breaking Too Many Hearts - Nicolette Larson

Breaking Too Many Hearts (оригінал)

And when you see him standin' 'cross the room
Yes they worry 'bout your heart
You don’t know it, love is still in bloom
Don’t take much to fall apart
Too many people breaking too many hearts
Can’t stop the game
One day you’re with him, and the next apart
And you’re not to blame
And when she leaves him, driving him to sorrow
Can’t believe she’d walk away
You can’t embrace it, you can’t face tomorrow
You just want to fade away
Too many people breaking too many hearts
Can’t stop the game
One day you’re with him, and the next apart
And you’re not to blame
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Too many people breaking too many hearts
Can’t stop the game
One day you’re with him, and the next apart
And you’re not to blame
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
Baby don’t you know what you’re doing
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart
Honey can’t you see what you’re doing
You’re breaking my heart
Baby don’t you know what you’re doing
You’re breaking my heart

(переклад)

І коли ви бачите, як він стоїть, перейдіть через кімнату
Так, вони турбуються про ваше серце
Ви цього не знаєте, кохання все ще цвіте
Не потрібно багато, щоб розвалитися
Забагато людей розбиває забагато сердець
Неможливо зупинити гру
Одного дня ти з ним, а наступного нарізно
І ви не винні
І коли вона залишає його, доводить його до сумування
Не віриться, що вона піде
Ви не можете прийняти це, ви не можете зустріти завтрашній день
Ви просто хочете зникнути
Забагато людей розбиває забагато сердець
Неможливо зупинити гру
Одного дня ти з ним, а наступного нарізно
І ви не винні
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Дитина, ти не знаєш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Забагато людей розбиває забагато сердець
Неможливо зупинити гру
Одного дня ти з ним, а наступного нарізно
І ви не винні
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Дитина, ти не знаєш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Дитина, ти не знаєш, що робиш
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Дитина, ти не знаєш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Люба, ти не бачиш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце
Дитина, ти не знаєш, що робиш
Ти розбиваєш мені серце