Переклад тексту пісні Give a Little - Nicolette Larson

Give a Little (оригінал)

Take a chance
What have you got to lose?
It’s better that singing the blues
It’s your share, waiting everywhere
I’m really trying to tell you the news
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Won’t you try
See what you can do
You see I’m talking to you
There’s so much more
Why are you waiting?
It’s about time
That you started to give
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to share their love
See what you’re giving
For once in a life don’t be driven
To hide it away
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care

(переклад)

Спробуй
Що тобі втрачати?
Це краще, ніж співати блюз
Це ваша частка, яка чекає всюди
Я дійсно намагаюся повідомити вам новини
Дайте мало, дбайте багато
Спробуйте використати свою любов
Хтось там чекає
Чекає на когось, хто подбає
Чи не спробуєш?
Подивіться, що ви можете зробити
Ви бачите, що я розмовляю з вами
Є так багато іншого
чому ти чекаєш
Настав час
Що ви почали давати
Дайте мало, дбайте багато
Спробуйте використати свою любов
Хтось там чекає
Чекають, коли хтось поділиться своєю любов’ю
Подивіться, що ви даєте
Хоча б раз у житті не будьте за кермом
Щоб заховати це
Дайте мало, дбайте багато
Спробуйте використати свою любов
Хтось там чекає
Чекає на когось, хто подбає
Дайте мало, дбайте багато
Спробуйте використати свою любов
Хтось там чекає
Чекає на когось, хто подбає