Переклад тексту пісні Can't Get Away from You - Nicolette Larson

Can't Get Away from You (оригінал)

Everywhere I go, been with you there before
Why does it make me blue?
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
I’m there in his arms, feelin' his charms
When I close my eyes, it’s you
No matter what I do
I can’t get away from you
Can’t get away from
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
It’s pretty lonely weather without you, darlin'
Maybe someday you’ll feel it too
Feel it too
Can you feel it?
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
Everywhere I go, been with you there before
So why does it make me blue?
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'

Can't Get Away from You (переклад)

Скрізь, куди б я не був, я був з тобою там раніше
Чому я синію?
солодка маленька
Не можу піти від вас
Я в його обіймах, відчуваю його чарівність
Коли я заплющу очі, це ти
Незалежно від того, що я роблю
Я не можу піти від тебе
Не можна піти від
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана
(Я не можу піти від тебе)
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана
(Я не можу піти від тебе)
Це досить самотня погода без тебе, люба
Можливо, колись ви теж це відчуєте
Відчуйте це також
Ви можете відчувати це?
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана
(Я не можу піти від тебе)
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана
(Я не можу піти від тебе)
солодка маленька
Не можу піти від вас
Скрізь, куди б я не був, я був з тобою там раніше
То чому це робить мене синім?
солодка маленька
Не можу піти від вас
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана
Солодка, солодка, солодка кохана