Переклад тексту пісні Mexican Divorce - Nicolette Larson

Mexican Divorce (оригінал)

Down below El Paso lies Juarez
Mexico is different
Like the travel folder says
Cross the Rio Grande and you will find
An old adobe house
Where you leave your past behind
One day married, next day free
Broken hearts for you and me Takes no time at all to get
A Mexican divorce
As I came into this empty house last night
Looked at all the windows
But I couldn’t find one light
I found you on this road to Mexico
And now, my love, I’m pleading
Please, oh please, don’t go One day married, next day free
Broken hearts for you and me Takes no time at all to get
A Mexican divorce
Finding love takes so long
Walking out must be wrong
It’s a sin for you to get
A Mexican divorce
One day married, next day free
Broken hearts for you and me Takes no time at all to get
A Mexican Divorce

(переклад)

Внизу під Ель Пасо лежить Хуарес
Мексика інша
Як сказано в подорожній папці
Перетніть Ріо-Гранде, і ви знайдете
Старий глинобитний будинок
Де ти залишаєш минуле позаду
Одного дня одружений, наступного дня вільний
Розбиті серця для нас із тобою На отримання не потрібно часу
Мексиканське розлучення
Коли я прийшов у цей порожній будинок минулої ночі
Переглянув усі вікна
Але я не міг знайти жодного світла
Я знайшов вас на цій дорозі до Мексики
А тепер, моя любов, я благаю
Будь ласка, о, будь ласка, не йди Одного дня заміж, наступного дня вільний
Розбиті серця для нас із тобою На отримання не потрібно часу
Мексиканське розлучення
Пошук кохання займає так довго
Виходити, мабуть, неправильно
Це гріх для вас, щоб отримати
Мексиканське розлучення
Одного дня одружений, наступного дня вільний
Розбиті серця для нас із тобою На отримання не потрібно часу
Розлучення по-мексиканськи