Переклад тексту пісні Talk to Me - Nicolette Larson

Talk to Me (оригінал)

I just don’t know what to do
I guess that we were too good to be true
Ain’t it funny?
But I always was a slave to your moods
Better tell me, did you have a motive?
Or was leading me on just your way?
Do you care
That a stranger moved into your heart?
Bet you love me
'Cause you came home so strong from the start
Are you scared that I won’t be attracted
If you give in too easily?
(Talk to me) You’re so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you’ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing
Don’t you see?
Uh huh
You’re a victim of attitude
Separated, no clues
Don’t deny what I mean in your life
When you fall to your decadent habits
Just remember the warmth of my kiss
(Talk to me) You’re so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you’ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing
Don’t you see?
What we have is more than we need
Talk to me
Before those empty hearts just leave you to bleed
Can’t you see, you don’t have to be lonely
Just remember, I’ve been there from the start
(Talk to me) You’re so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you’ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing
(Talk to me) You’re so cool behind a heart of stone
(Talk to me) Watch your step or you’ll end up alone
(Talk to me) Come here and see what love can bring
(Talk to me) Baby, we have got the real thing

(переклад)

Я просто не знаю, що робити
Мені здається, що ми були занадто хороші, щоб бути правдою
Хіба це не смішно?
Але я завжди був рабом твоїх настроїв
Краще скажіть, чи був у вас мотив?
Або вів мене просто своїм шляхом?
Вам байдуже
Що незнайомець увійшов у ваше серце?
Бьюсь об заклад, ти мене любиш
Тому що ти повернувся додому таким сильним із самого початку
Ти боїшся, що мене не привабить
Якщо ви надто легко поступаєтеся?
(Поговори зі мною) Ти такий крутий за кам’яним серцем
(Поговоріть зі мною) Стежте за кроком, інакше ви залишитеся самі
(Поговоріть зі мною) Приходьте сюди і подивіться, що може принести любов
(Поговори зі мною) Дитина, у нас є справжня річ
Хіба ви не бачите?
Угу
Ви жертва відношення
Розділені, без підказок
Не заперечуйте те, що я означаю у вашому житті
Коли ти впадаєш у свої декадентські звички
Просто згадайте тепло мого поцілунку
(Поговори зі мною) Ти такий крутий за кам’яним серцем
(Поговоріть зі мною) Стежте за кроком, інакше ви залишитеся самі
(Поговоріть зі мною) Приходьте сюди і подивіться, що може принести любов
(Поговори зі мною) Дитина, у нас є справжня річ
Хіба ви не бачите?
Ми маємо більше, ніж нам потрібно
Поговори зі мною
Перш ніж ці порожні серця просто залишать вас стекти кров’ю
Хіба ви не бачите, вам не потрібно бути самотнім
Просто пам’ятайте, я був там із самого початку
(Поговори зі мною) Ти такий крутий за кам’яним серцем
(Поговоріть зі мною) Стежте за кроком, інакше ви залишитеся самі
(Поговоріть зі мною) Приходьте сюди і подивіться, що може принести любов
(Поговори зі мною) Дитина, у нас є справжня річ
(Поговори зі мною) Ти такий крутий за кам’яним серцем
(Поговоріть зі мною) Стежте за кроком, інакше ви залишитеся самі
(Поговоріть зі мною) Приходьте сюди і подивіться, що може принести любов
(Поговори зі мною) Дитина, у нас є справжня річ