Переклад тексту пісні Insula - NOSFE, Nicoleta Nuca

Insula (оригінал)

Tu ești o insulă
Tu ești o insulă
O insulă pustie
La ține în inimă
La ține în inimă
Cum e nu se știe
Tu ești o patimă
Tu ești o patimă
O pată pe pielea mea
Tu ești că numele
Tu ești că numele meu
Ceva ce nu pot uită
Visez că muști dintr-o aventură
Și ai, ai, ai
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Și îl aud când îmi șoptești
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Ți-e frică iar să mă dorești
Tu m-ai căutat peste tot cu valurile
Și ți-am dat peste cap toate planurile
Sufletul tău rece s-a odihnit
Pe nisipul meu de soare albit
Nu mai sunt insulă ta mare
M-am ascuns sub apa, de soare
Mă ardea prea mult, vreau să te sărut
Cu sufletul la gură vreau să mă afund
Cheamă-mă la ține să facem dragoste
Luna și stelele sunt ale noastre
Te iubesc atât de mult
Chiar dacă asta-i ultimul nostru sărut
Mă îneci cu ape reci că în Titanic
Ținându-mă de mână, e chiar tragic
Sufletul meu ești tu și asta e genial
M-aș reîncărca în apa să pot să-ți fiu văl
Sunt insulă ta deja
Și când mă săruți așa
Tot timpul am
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Și îl aud când îmi șoptești
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Ți-e frică iar să mă dorești

Insula (переклад)

Ти острів
Ти острів
Безлюдний острів
Зберігайте це у своєму серці
Зберігайте це у своєму серці
Як це – невідомо
Ви - пристрасть
Ви - пристрасть
Пляма на моїй шкірі
Ви це ім'я
Ти мене звати
Щось я не можу забути
Мені наснилося, що ти вгризаєшся в пригоду
І маєш, маєш, маєш
Душа в роті
Я відчуваю це, коли цілую тебе без міри
У вас душа в роті
І я чую це, коли ти шепочеш мені
Душа в роті
Я відчуваю це, коли цілую тебе без міри
У вас душа в роті
Ти боїшся знову хотіти мене
Ти шукав мене всюди з хвилями
І я перевернув усі твої плани
Ваша холодна душа відпочила
На моєму вибіленому сонцем піску
Я більше не твій великий острів
Я сховався під водою, на сонці
Мене надто пекло, я хочу тебе поцілувати
Я хочу тонути з серцем у роті
Подзвони мені, щоб займатися любов'ю
Місяць і зірки наші
я так тебе люблю
Навіть якщо це наш останній поцілунок
Я тону в холодній воді, як на Титаніку
Тримати мене за руку дійсно трагічно
Моя душа - це ти, і це чудово
Я б зарядився у воді, щоб бути твоєю вуаллю
Я вже твій острів
І коли ти мене так цілуєш
У мене завжди було
Душа в роті
Я відчуваю це, коли цілую тебе без міри
У вас душа в роті
І я чую це, коли ти шепочеш мені
Душа в роті
Я відчуваю це, коли цілую тебе без міри
У вас душа в роті
Ти боїшся знову хотіти мене