Переклад тексту пісні You Will Be Loved - Nicole Scherzinger

You Will Be Loved (оригінал)

Sometimes we give it all up just for love
Just to find out that it wasn’t love at all
Sometimes sometimes
Sometimes you want somebody in a bed
So bad we giving ourselves
Sometimes sometimes
So it ain’t nothing wrong
We thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Coz sooner or later
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
Sometimes it feels like everything’s going wrong
And we feel like it’s all our fault
Sometimes sometimes
Sometimes we feel like when it’s all said and done
Like all of the love is never gonna come
Sometimes
So it ain’t nothing wrong
With thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Coz sooner or later
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
Sometimes you’re up sometimes you’re down
Sometimes you feel like you’re stuck on the ground coz of love
Coz of love
Sometimes you’re down sometimes you’re up
Just at the point when you’re 'bout to giving up on love
On love
On love
Sooner or later
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be loved
You will be you will be loved

(переклад)

Іноді ми відмовляємося від усього лише заради любові
Просто щоб з’ясувати, що це була зовсім не любов
Іноді іноді
Іноді вам хочеться когось у ліжку
Наскільки погано, що ми самі себе
Іноді іноді
Тож не нічого поганого
Ми думаємо серцем
І підпускати когось поруч
Ця буря може зруйнувати вас
Але ти знову встаєш
І вчитися на своїх помилках
Пробачте, але не забувайте
Не дозволяйте цьому стримувати вас
Бо рано чи пізно
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Іноді здається, що все йде не так
І ми відчуваємо, що у всьому ми винні
Іноді іноді
Іноді ми здається, коли все сказано і зроблено
Як і вся любов ніколи не прийде
Іноді
Тож не нічого поганого
З мисленням серцем
І підпускати когось поруч
Ця буря може зруйнувати вас
Але ти знову встаєш
І вчитися на своїх помилках
Пробачте, але не забувайте
Не дозволяйте цьому стримувати вас
Бо рано чи пізно
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Ви будете коханими будьте коханими будьте коханими
Іноді ви піднімаєтеся, іноді ви падаєте
Іноді вам здається, що ви застрягли на землі через любов
Через любов
Іноді ти опускаєшся, іноді піднімаєшся
Саме в той момент, коли ви збираєтеся відмовитися від кохання
Про любов
Про любов
Рано чи пізно
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете любимі
Ви будете ви будете любимі