Переклад тексту пісні Poison - Nicole Scherzinger

Poison (оригінал)

Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it, boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control, stakes are on
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I'll never stop
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
So cool out, let her in the scene
Cause tonight I need you clean
My sexy little dirty scream, yeah, it's on
And then I get you in my stream, play it hard to be extreme
You're so cool, baby, you're so mean (Turn me on, turn me on)
So sick, ill-equipped, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, be my cup, stir it up
Oh no, I'll never stop
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you'll be mine, feel alive
Got poison on my mind
That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I strive, feel alive
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind

(переклад)

З моїх губ капала отрута
Знайте, кого збираєтесь поцілувати
Подумай, що ти впораєшся, хлопче, він увімкнено
Просто зайдіть у небезпечну зону
Труси, якщо хочеш кататися, ніколи не згинайся,
Просто візьміть під контроль, ставки діють
Такий хворий, погано споряджений, прилипне до палиці
Я не думаю, що зможу це зупинити
Візьміть його, дайте йому опуститися, будь моєю чашкою, розмішайте
О ні, я ніколи не зупинюся
Цією силою поганої дівчини, яку я отримав, я зловживаю нею сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері я надумав отруту
Ця сила, яку я отримав, ти будеш моєю, коли я буду прагнути, відчувати себе живим
У мене на думці отрута
Я отримав цю отруту (ага), я отримав цю отруту (ага)
У мене в голові ця отрута, ця отрута
Я отримав цю отруту (ага), я отримав цю отруту (ага)
У мене в голові ця отрута, ця отрута
Так розслабтеся, впустіть її на сцену
Тому що сьогодні ввечері мені потрібна твоя чистка
Мій сексуальний маленький брудний крик, так, він увімкнено
І тоді я залучаю вас до свого потоку, грайте важко, щоб бути екстремальним
Ти такий класний, дитинко, ти такий підлий (Увімкни мене, увімкни мене)
Такий хворий, погано споряджений, прилипне до палиці
Я не думаю, що зможу це зупинити
Візьміть його, дайте йому опуститися, будь моєю чашкою, розмішайте
О ні, я ніколи не зупинюся
Цією силою поганої дівчини, яку я отримав, я зловживаю нею сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері я надумав отруту
Ця сила, яку я отримав, ти будеш моєю, коли я буду прагнути, відчувати себе живим
У мене на думці отрута
Я отримав цю отруту (ага), я отримав цю отруту (ага)
У мене в голові ця отрута, ця отрута
Я отримав цю отруту (ага), я отримав цю отруту (ага)
У мене в голові ця отрута, ця отрута
Я отримав ту отруту, цю отруту, цю отруту
Я змуслю вас закохатися в мене
(Увімкни мене, увімкни мене)
Я отримав ту отруту, цю отруту, цю отруту
Я змуслю вас закохатися в мене
(Увімкни мене, увімкни мене)
Цією силою поганої дівчини, яку я отримав, я зловживаю нею сьогодні ввечері
У мене на думці отрута
Ця сила, яку я отримав, ти будеш моєю, відчуй себе живим
У мене на думці отрута
Цією силою поганої дівчини, яку я отримав, я зловживаю нею сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері я надумав отруту
Ця сила, яку я отримав, ти будеш моєю, коли я буду прагнути, відчувати себе живим
У мене на думці отрута
Я отримав цю отруту (ага), я отримав цю отруту (угу, угу)
У мене на думці отрута
Я отримав цю отруту (ага), я отримав цю отруту (угу, угу)
У мене на думці отрута