Переклад тексту пісні Fire - 50 Cent, Young Buck, Nicole Scherzinger

Fire (оригінал)

I make it hotter, friction turns to fire
You’re what I desire, I’m coming to get you, girl
That’s right, that’s right, it’s on tonight
You’re just my type, you’re what I like
I bring that heat, you heard me right
Everywhere I go, go, let’s go
Something new, it’s another episode
Music bumping, sweat dripping on the danceflo'
I like it when shorty get to backing it back
When she do it like that, I don’t know how to act
Now work it
Go ahead grind it on me, that’s perfect
I’ll pay to play if it’s worth it
My phone when you want me you can chirp it
Now get to work, kid
Let me take these bricks and break 'em down
If you want I can serve 'em by the pound
Shorty know she’s got what I wanna flip
Baby girl tell me you can handle it
Wel, if you want it let’s go
I got that fire (So hot I burn it down)
Act like you already know
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)
You want it, it’s fire, I got it, that fire
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire
I burn it down on stage, I make it hot
'Til the Fire Marshall come shut down the spot
I have the club jam packed everytime I rock
These other niggas ain’t got the style I got
I go back to the basics and break it all the way all the way down
You can hate it but face it B.I.G.
and 2Pac just ain’t around
Everywhere you go, there I go, I’m 50 Cent
Ghetto star by the bar I get you bent
You wanna party, let’s party, you wanna freak be a freak
You wanna creep we can creep tell me where should we meet
So you can
Take these bricks and break 'em down
If you want I can serve 'em by the pound
Shorty know she’s got what I wanna flip
Baby girl tell me you can handle it
Wel, if you want it let’s go
I got that fire (So hot I burn it down)
Act like you already know
I got that fire (Cause I’m the flyest chick around)
You want it, it’s fire, I got it, that fire
So I might ignite ya, it’s fire, it’s fire
Now are you really ready
I said, are you really ready
I make the temperature rise, now don’t be surprised
I have the ice on, stuntin heavy
I got a helluva flow, you should already know
Sold over 30 million records already
It’s the third time around, you know how I get down
I’m hands down, pound for pound, the best around
Now work it
Go ahead grind it on me, that’s perfect
I’ll pay to play if it’s worth it
My phone when you want me you can chirp it
Now get to work, kid

Fire (переклад)

Я роблю гарячіше, тертя перетворюється на вогонь
Ти – те, чого я бажаю, я йду за тебе, дівчино
Саме так, це так, сьогодні ввечері
Ти просто мій тип, ти те, що мені подобається
Я приношу це тепло, ви мене добре почули
Куди б я не пішов, куди б я не пішов, ходімо
Щось нове, це ще один епізод
Музика лунає, піт капає на танцювальну платформу
Мені подобається, коли коротка повертається
Коли вона так робить, я не знаю, як діяти
Тепер попрацюйте
Давай, наткни на мене, це ідеально
Я заплачу за грати, якщо це того варте
Мій телефон, коли захочеш, можеш поцвіркати
А тепер до роботи, дитино
Дозвольте мені взяти ці цеглини та розбити їх
Якщо хочете, я можу подати їх по фунту
Коротка знає, що у неї є те, що я хочу перевернути
Дівчинка, скажи мені, що ти впораєшся
Ну, якщо ви цього бажаєте — підемо
У мене є той вогонь (так гарячий, що я спалюю його)
Поводьтеся так, як ви вже знаєте
Я отримав цей вогонь (тому що я найлетучий курчат)
Ти хочеш, це вогонь, я отримав це, той вогонь
Тож я можу вас запалити, це вогонь, це вогонь
Я спалюю це на сцені, я роблю гарячою
— Поки пожежний маршал не закриє це місце
Кожного разу, коли я рокую, у мене клубний джем
Ці інші нігери не мають такого стилю, який я отримав
Я повертаюся до основ і розбираю до кінця
Ви можете ненавидіти це, але зіткніться з цим B.I.G.
і 2Pac просто немає
Куди б ви не пішли, куди б ви не пішли, я — 50 Cent
Зірка Ghetto біля бару
Хочеш вечірки, давай вечірки, хочеш бути диваком
Хочеш, ми можемо повзти, скажи мені, де нам зустрітися
Тож ви можете
Візьміть ці цеглини та розбийте їх
Якщо хочете, я можу подати їх по фунту
Коротка знає, що у неї є те, що я хочу перевернути
Дівчинка, скажи мені, що ти впораєшся
Ну, якщо ви цього бажаєте — підемо
У мене є той вогонь (так гарячий, що я спалюю його)
Поводьтеся так, як ви вже знаєте
Я отримав цей вогонь (тому що я найлетучий курчат)
Ти хочеш, це вогонь, я отримав це, той вогонь
Тож я можу вас запалити, це вогонь, це вогонь
Тепер ви дійсно готові
Я сказав, ти справді готовий
Я підвищую температуру, тепер не дивуйтеся
У мене лід, трюк важкий
Ви вже знаєте
Вже продано понад 30 мільйонів записів
Це вже третій раз, ви знаєте, як я впадаю
Я впевнений, фунт за фунтом, найкращий
Тепер попрацюйте
Давай, наткни на мене, це ідеально
Я заплачу за грати, якщо це того варте
Мій телефон, коли захочеш, можеш поцвіркати
А тепер до роботи, дитино