Переклад тексту пісні Everybody - Nicole Scherzinger

Everybody (оригінал)

In the lights in your eyes
I’m resting peacefully by your side, by your side
And you turn like the tides I was all wasted
And there goes my whole life
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
And I need you
And I don’t know any words
That would convince you that you are save with me
Is no sun in the sky
Will make you clearest to you could hear me
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
I need you
So bad that hurts is this you sleep away from my eyes
I finally wear in a shell
Hoping your saint will save me from these dark night
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh, yeah
Everybody needs somebody, oh
And I need you

Everybody (переклад)

У вогні в твоїх очах
Я спокійно відпочиваю поруч із тобою, поруч із тобою
І ти обертаєшся, наче припливи, які я втратила даремно
І так проходить усе моє життя
Серце б’ється, здається, що я вмираю
Мої коліна, я не можу відмовитися від спроб
Все, що я хочу — знати, де ти знаходишся
Не залишайте мене тут одного чекати
Бо твоя любов — шанс, яким я користуюся
так, так, так
Усім хтось потрібен, о, так
Усім хтось потрібен, о
І ти мені потрібен
І я не знаю жодних слів
Це переконало б вас, що ви врятовані зі мною
Чи немає сонця на небі
Це зробить вас максимально зрозумілим, щоб ви мене почули
Серце б’ється, здається, що я вмираю
Мої коліна, я не можу відмовитися від спроб
Все, що я хочу — знати, де ти знаходишся
Не залишайте мене тут одного чекати
Бо твоя любов — шанс, яким я користуюся
так, так, так
Усім хтось потрібен, о, так
Усім хтось потрібен, о
Ти мені потрібен
Так боляче, що ти спиш подалі від моїх очей
Я нарешті ношу в оболонці
Сподіваюся, що ваш святий врятує мене від цієї темної ночі
Усім хтось потрібен, о, так
Усім хтось потрібен, о, так
Усім хтось потрібен, о, так
Усім хтось потрібен, о
І ти мені потрібен