Переклад тексту пісні Io Ti Penso Amore - David Garrett, Nicole Scherzinger

Io Ti Penso Amore (оригінал)

Io ti penso amore
Quando il bagliore del sole
Risplende sul mare.
Io ti penso amore
Quando ogni raggio della luna
Si dipinge sulle fonti.
Io ti vedo
Quando sulle vie lontane
Si solleva la polvere
Quando per lo stretto sentiero
Trema il viandante
Nella notte profonda
Nella notte profonda.
Io ti sento amore
Quando col cupo suono
Si muovon le onde
Io ti sento amore
Nel placido boschetto caro (?)
Spesso ad ascoltare seduto (?)
(missing)
Io sono con te
Anche se tu sei lontano
Sei vicino a me
Anche se tu sei lontano
O fossi qui
O fossi qui

(переклад)

Я думаю про тебе кохання
Коли світить сонце
Сяє на морі.
Я думаю про тебе кохання
Коли кожен промінь місяця
Він малює себе на джерелах.
я бачу тебе
Коли на далеких вулицях
Підіймається пил
Коли на вузьку стежку
Мандрівник тремтить
У глибоку ніч
У глибоку ніч.
Я відчуваю, що ти любиш
Коли з глухим звуком
Хвилі рухаються
Я відчуваю, що ти любиш
У тихому гаю милий (?)
Часто слухаю сидячи (?)
(відсутня)
Я з вами
Навіть якщо ти далеко
Ти мені близький
Навіть якщо ти далеко
Або ти був тут
Або ти був тут