Переклад тексту пісні Try With Me - Nicole Scherzinger

Try With Me (оригінал)

And you said, leave your keys on the counter
And you said, call me back at eight
I don’t care, that you left me there for hours
But you said, we had what it takes
Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Too proud for love, he tells me
Too hurt to give it one more shot
Don’t drawl me in, he warns me
But now it’s too late to give up
So don’t say, you’ll leave your keys on the counter
And don’t say, you’ll call me back at eight
Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Why’s it feel like he’s there
When I know that he’s gone
Why’s it feel like he cares
When I know that he don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me
Then try with me
Then try with me
Oh, try with me
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

(переклад)

І ви сказали: залиште ключі на прилавку
І ви сказали, передзвоніть мені о восьмій
Мені байдуже, що ти залишив мене там годинами
Але ви сказали, що у нас є те, що потрібно
Чому здається, що ви там
Коли ти вже пішов
Чому ви відчуваєте, що вас це турбує
Коли я знаю, що ти ні
Кожному потрібен шанс на любов
Це все, що нам потрібно
Якщо ви хочете мати шанс у нас
Тоді спробуй зі мною
Занадто гордий для кохання, каже він мені
Занадто боляче робити ще один шанс
Не затягуйте мене, він попереджає мене
Але зараз пізно здаватися
Тому не кажіть, ви залишите ключі на прилавку
І не кажи, ти передзвониш мені о восьмій
Чому здається, що ви там
Коли ти вже пішов
Чому ви відчуваєте, що вас це турбує
Коли я знаю, що ти ні
Кожному потрібен шанс на любов
Це все, що нам потрібно
Якщо ви хочете мати шанс у нас
Тоді спробуй зі мною
Не кажіть ні слова
Якщо ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Не кажіть ні слова
Якщо ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Чому таке відчуття, ніби він там
Коли я знаю, що він пішов
Чому виникло відчуття, що він дбає
Коли я знаю, що він не знає
Кожному потрібен шанс на любов
Це все, що нам потрібно
Якщо ви хочете мати шанс у нас
Тоді спробуй зі мною
Тоді спробуй зі мною
Тоді спробуй зі мною
О, спробуй зі мною
Не кажіть ні слова
Якщо ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Не кажіть ні слова
Якщо ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче
Ви знаєте, що це боляче