Переклад тексту пісні Little Boy - Nicole Scherzinger

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Boy , виконавця -Nicole Scherzinger

У жанрі:Поп

Дата випуску:19.10.2014

Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Little Boy (оригінал)	Little Boy (переклад)
One day, your love will impress me	Одного дня твоя любов вразить мене
Not fancy cars or diamond rings	Не модні автомобілі чи кільця з діамантами
When it’s all about the little things	Коли все про дрібниці
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Someday you’ll see what I see	Колись ви побачите те, що бачу я
But, chances are you’ll see with me	Але, швидше за все, ви побачите зі мною
When it’s all about the little things	Коли все про дрібниці
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day someone will lay with me for hours	Одного дня хтось лежатиме зі мною годинами
And that will be the day	І це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
You’re not the one	ти не той
Boy, you’re not the one	Хлопче, ти не той
You’re not the one	ти не той
Oh, you’re not the one	Ой, ти не той
One day you will look for me but	Одного дня ти шукатимеш мене, але
In his arms is where I’ll be	В його обіймах там, де я буду
When I’ve shed myself of you and me	Коли я позбувся вас і мене
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day you will try to call	Одного дня ви спробуєте зателефонувати
But someone else picks up the phone	Але хтось інший піднімає трубку
And at that moment you’ll know I’m gone	І в цей момент ти дізнаєшся, що мене немає
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day I’ll lay with someone for hours	Одного дня я годинами буду лежати з кимось
That will be the day	Це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
You’re not the one	ти не той
You’re not the one	ти не той
You’re not the one	ти не той
Baby, you’re not the one	Дитинко, ти не той
One day, your love will impress me	Одного дня твоя любов вразить мене
Not fancy cars or diamond rings	Не модні автомобілі чи кільця з діамантами
When it’s all about the little things	Коли все про дрібниці
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Someday you’ll see what I see	Колись ви побачите те, що бачу я
But, chances are you’ll see with me	Але, швидше за все, ви побачите зі мною
When it’s all about the little things	Коли все про дрібниці
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day someone will lay with me for hours	Одного дня хтось лежатиме зі мною годинами
And that will be the day	І це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
You’re not the one	ти не той
Boy, you’re not the one	Хлопче, ти не той
You’re not the one	ти не той
Oh, you’re not the one	Ой, ти не той
One day you will look for me but	Одного дня ти шукатимеш мене, але
In his arms is where I’ll be	В його обіймах там, де я буду
When I’ve shed myself of you and me	Коли я позбувся вас і мене
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day you will try to call	Одного дня ви спробуєте зателефонувати
But someone else picks up the phone	Але хтось інший піднімає трубку
And at that moment you’ll know I’m gone	І в цей момент ти дізнаєшся, що мене немає
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day I’ll lay with someone for hours	Одного дня я годинами буду лежати з кимось
That will be the day	Це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
You’re not the one	ти не той
You’re not the one	ти не той
You’re not the one	ти не той
Baby, you’re not the one	Дитинко, ти не той
Little Boy, grow up	Маленький хлопчик, вирости
Maybe that man will show up	Можливо, той чоловік з’явиться
It’s not cool to miss what you had	Не круто пропускати те, що у вас було
Even a fool could see that	Це міг побачити навіть дурень
Little Boy, grow up	Маленький хлопчик, вирости
Maybe that man will show up	Можливо, той чоловік з’явиться
It’s not cool to miss what you had	Не круто пропускати те, що у вас було
Even a fool could see that	Це міг побачити навіть дурень
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day I’ll lay with someone for hours	Одного дня я годинами буду лежати з кимось
That will be the day	Це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
No, you’re not the one	Ні, ти не той
Oh, you’re not the one	Ой, ти не той
No, you’re not the one	Ні, ти не той
You’re not the one	ти не той
One day, your love will impress me	Одного дня твоя любов вразить мене
Not fancy cars or diamond rings	Не модні автомобілі чи кільця з діамантами
When it’s all about the little things	Коли все про дрібниці
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
Someday you’ll see what I see	Колись ви побачите те, що бачу я
But, chances are you’ll see with me	Але, швидше за все, ви побачите зі мною
When it’s all about the little things	Коли все про дрібниці
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day someone will lay with me for hours	Одного дня хтось лежатиме зі мною годинами
And that will be the day	І це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
You’re not the one	ти не той
Boy, you’re not the one	Хлопче, ти не той
You’re not the one	ти не той
Oh, you’re not the one	Ой, ти не той
One day you will look for me but	Одного дня ти шукатимеш мене, але
In his arms is where I’ll be	В його обіймах там, де я буду
When I’ve shed myself of you and me	Коли я позбувся вас і мене
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day you will try to call	Одного дня ви спробуєте зателефонувати
But someone else picks up the phone	Але хтось інший піднімає трубку
And at that moment you’ll know I’m gone	І в цей момент ти дізнаєшся, що мене немає
Little Boy, Little Boy	Маленький хлопчик, маленький хлопчик
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day I’ll lay with someone for hours	Одного дня я годинами буду лежати з кимось
That will be the day	Це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
You’re not the one	ти не той
You’re not the one	ти не той
You’re not the one	ти не той
Baby, you’re not the one	Дитинко, ти не той
Little Boy, grow up	Маленький хлопчик, вирости
Maybe that man will show up	Можливо, той чоловік з’явиться
It’s not cool to miss what you had	Не круто пропускати те, що у вас було
Even a fool could see that	Це міг побачити навіть дурень
Little Boy, grow up	Маленький хлопчик, вирости
Maybe that man will show up	Можливо, той чоловік з’явиться
It’s not cool to miss what you had	Не круто пропускати те, що у вас було
Even a fool could see that	Це міг побачити навіть дурень
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day I’ll lay with someone for hours	Одного дня я годинами буду лежати з кимось
That will be the day	Це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
No, you’re not the one	Ні, ти не той
Oh, you’re not the one	Ой, ти не той
No, you’re not the one	Ні, ти не той
You’re not the one	ти не той
One day I’ll come home to flowers	Одного разу я прийду додому за квітами
And look at him and say «Babe, I love you»	І подивіться на його і скажіть: «Крихітко, я люблю тебе»
One day I’ll lay with someone for hours	Одного дня я годинами буду лежати з кимось
That will be the day	Це буде день
But, you’re not the one	Але ти не той
No, you’re not the one	Ні, ти не той
Oh, you’re not the one	Ой, ти не той
No, you’re not the one	Ні, ти не той
You’re not the one	ти не той

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Whatever U Like ft. T.I.	2006
Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger	2008
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger	2019
Come to Me ft. Nicole Scherzinger	2006
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger	2007
WINGS ft. Nicole Scherzinger	2018
Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson	2017
Baby Love ft. will.i.am	2006
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger	2012
Right There	2010
Papi ft. Nicole Scherzinger	2017
Io Ti Penso Amore ft. Nicole Scherzinger	2018
Don't Hold Your Breath	2010
Poison	2010
Fire ft. Young Buck, Nicole Scherzinger	2006
Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger	2009
Everybody	2010
Wet	2010
Power's Out ft. Sting	2010

Тексти пісень виконавця: Nicole Scherzinger