Переклад тексту пісні Desperate - Nicole Scherzinger

Desperate (оригінал)

Ooohhhhhh
I had the time of my life with you
I never knew about love that could make me do
Cause you really opened up my eyes
You made me cry and laugh
At the same time
Then you took it all back
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
Everyday all day I’m thinking of you
I get frustrated I do things I don’t usually do, no
Like stay up late and write those songs
Suicidal my lips are falling apart
Feels like a shockwave through the heart, baby
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
I’m not desperate for money, no
I’m not desperate for other feeling yours
I dont care about things that goes
Usually do so they recall
I, I, I need you, I need you, I need you
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
Desperate made me so desperate, desperate

(переклад)

Ооооооооо
Я провів час мого життя з тобою
Я ніколи не знав про кохання, яке могло б змусити мене робити
Бо ти справді відкрив мені очі
Ти змусив мене плакати й сміятися
В той самий час
Тоді ви забрали все назад
Скажи мені, чому тобі довелося піти
І залиш мене таким відчайдушним
Чому ти замерз
І залиш мене таким відчайдушним
Зробіть розворот і врятуйте мене
Тому що мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною
Чому тобі довелося піти і залишити мене в такому відчайдушному стані?
Щодня, цілий день, я думаю про вас
Я розчарований, роблю те, що зазвичай не роблю, ні
Наприклад, сидіти допізна і писати ці пісні
Суїцидальні мої губи розсипаються
Відчувається як ударна хвиля в серці, дитино
Скажи мені, чому тобі довелося піти
І залиш мене таким відчайдушним
Чому ти замерз
І залиш мене таким відчайдушним
Зробіть розворот і врятуйте мене
Тому що мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною
Чому тобі довелося піти і залишити мене в такому відчайдушному стані?
Я не відчайдушно хочу грошей, ні
Я не відчайдушно хочу, щоб інші відчували твоє
Мені байдуже, що відбувається
Зазвичай так роблять, що пригадують
Я, я, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Скажи мені, чому тобі довелося піти
І залиш мене таким відчайдушним
Чому ти замерз
І залиш мене таким відчайдушним
Зробіть розворот і врятуйте мене
Тому що мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною
Чому тобі довелося піти і залишити мене в такому відчайдушному стані?
Відчай зробив мене таким відчайдушним, відчайдушним