Переклад тексту пісні Club Banger Nation - Nicole Scherzinger

Club Banger Nation (оригінал)

La, la, la, la
La, la
La, la, la, la, la
La, la, la
Club Banger Nation!
Tell me, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
The Club Banger Nation!
RedOne!
Nicole!
This is for all my Club Banger Nation!
Are you ready?
Oh oh!
Electric dancer lighting up the place tonight
You know where the party’s at
Ice-cream delicious but hot, hot tonight
You know where the party’s at
We’re staying 'til the sun comes up
Let’s beat as one, let’s be lovers
I shouldn’t love it on the rush
A few more shots, then we’re ready to go
Everybody, is aflew high
So jump of that rock
You know where the party’s at
Club Banger Nation, the night is alive
You know where the party’s at
It’s going down,
It’s going down, down, down
It’s going down,
It’s going down, down, down
Blow up the sound system
Dim down the lights
This is where the party’s at
It’s a Genie in the Turntable
Better rock him right
Tell 'em where the party’s at!
Oh!
Ha!
Oh!
Ha!
Ha!
We’re staying 'til the sun comes up
Let’s beat as one, let’s be lovers
I shouldn’t love it on the rush
A few more shots, then we’re ready to go
Everybody, is aflew high
So jump off that rock
You know where the party’s at
Club Banger Nation, the night is alive
You know where the party’s at
It’s going down
It’s going down, down, down
It’s going down
It’s going down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Club Banger Nation!
Tell me, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
(Feel it?)
Club Banger Nation!
Club Banger Nation!
Tell me, can you feel it?
Tell me, can you feel it?
(Can you feel it?)
Club Banger Nation!
Oh!
Everybody, is aflew high
So jump off that rock
You know where the party’s at
Everybody, is aflew high
So jump off that rock
You know where the party’s at
Club Banger Nation, the night is alive
You know where the party’s at
It’s going down
It’s going down, down, down
It’s going down
It’s going down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down

(переклад)

Ла, ля, ля, ля
Ла, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля
Club Banger Nation!
Скажи, ти це відчуваєш?
Скажи, ти це відчуваєш?
The Club Banger Nation!
RedOne!
Ніколь!
Це для всієї моєї Club Banger Nation!
Ви готові?
О о!
Електричний танцюрист освітлює місце сьогодні ввечері
Ви знаєте, де вечірка
Морозиво смачне, але гаряче, гаряче сьогодні ввечері
Ви знаєте, де вечірка
Ми залишимося, поки не зійде сонце
Давайте перемагати як один, будьмо коханцями
Мені це не сподобається в поспіху
Ще кілька кадрів, тоді ми готові почати
Усі піднялися
Тож стрибайте з цієї скелі
Ви знаєте, де вечірка
Club Banger Nation, ніч жива
Ви знаєте, де вечірка
Воно падає,
Воно йде вниз, вниз, вниз
Воно падає,
Воно йде вниз, вниз, вниз
Підірвати звукову систему
Приглушіть світло
Ось де вечірка
Це Джин у вертушках
Краще гойдай його правильно
Скажи їм, де вечірка!
Ой!
Ха!
Ой!
Ха!
Ха!
Ми залишимося, поки не зійде сонце
Давайте перемагати як один, будьмо коханцями
Мені це не сподобається в поспіху
Ще кілька кадрів, тоді ми готові почати
Усі піднялися
Тож стрибайте з цієї скелі
Ви знаєте, де вечірка
Club Banger Nation, ніч жива
Ви знаєте, де вечірка
Воно падає
Воно йде вниз, вниз, вниз
Воно падає
Воно йде вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Club Banger Nation!
Скажи, ти це відчуваєш?
Скажи, ти це відчуваєш?
(Відчуваю?)
Club Banger Nation!
Club Banger Nation!
Скажи, ти це відчуваєш?
Скажи, ти це відчуваєш?
(Ви можете відчувати це?)
Club Banger Nation!
Ой!
Усі піднялися
Тож стрибайте з цієї скелі
Ви знаєте, де вечірка
Усі піднялися
Тож стрибайте з цієї скелі
Ви знаєте, де вечірка
Club Banger Nation, ніч жива
Ви знаєте, де вечірка
Воно падає
Воно йде вниз, вниз, вниз
Воно падає
Воно йде вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз