Переклад тексту пісні Si Tú La Ves - Nicky Jam, Wisin

Si Tú La Ves (оригінал)

Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor
Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah
¡Doble!
Yo no funciono sin ella, el recuerdo me atropella (yeah)
Se robó mi corazón, hay que hacer una querella (jajaja)
Trato de borrar tu huella con un cigarro y una botella
Tú eres la baby que me lleva a las estrellas
Mi flan de coco, me pone visorioco
Me pongo nervioso de sólo pensar que te toco (yeah)
Iba guiándome y llamaste y por poco choco
A mí tú no me engañas, tú eres loca con el loco (duro)
Tú quieres que me humille (ajá), tú quieres que me arrodille
Pero cuidado con el guille porque a la que te pille
Con besos mojados haré que te maravilles
No voy a estar tranquilo hasta que en el Ferrari te pille
Y si tú la ves, ve y dile vine a buscar lo que se llevó, mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón
Desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah
Ahora una botella, es lo que ahoga el amor por ella
La estoy buscando, ya quiero verla
Estoy perdido y no se qué hacer-e-er
Y me ha deja’o una huella
Me paso hablándole a las estrellas
Ay, que le digan que yo sin ella creo que voy a enloquecer-e-er
Quisiera saber, ay, de una vez por qué de mí ella se fue
Si un día la ven, pregúntenle si conmigo quiere volver-e-er, ah
Si conmigo quiere volver-e-e-e-e-er
Y si tú la ves ve y dile que vine a buscar lo que se llevó
Mi vida y felicidad
Dígale que está frío el corazón desde que ella se marchó
Necesito de su amor pa' que sane este dolor, ah (oh-oh)
Pa' que sane este dolor-or, ah-ah-ah (Ecuador)
Yeah, N. I. C. K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Con el Wisin
Dos leyendas haciendo música
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
Ya tú sabes

Si Tú La Ves (переклад)

А якщо побачиш її, то йди і скажи їй, що я прийшов шукати те, що вона забрала, своє життя і щастя
Скажіть йому, що його серце холодне
відколи вона пішла
Мені потрібна твоя любов, щоб зцілити цей біль
А якщо побачиш її, то йди і скажи їй, що я прийшов шукати те, що вона забрала, своє життя і щастя
Скажіть йому, що його серце холодне
відколи вона пішла
Мені потрібна твоя любов, щоб зцілити цей біль, ах (о-о)
Щоб вилікувати цей біль-або, ай-ай-ай
Подвійно!
Я без неї не працюю, пам'ять на мене (так)
Він вкрав моє серце, ти повинен подати скаргу (хахаха)
Я намагаюся стерти твій слід сигаретою і пляшкою
Ти дитина, яка веде мене до зірок
Мій кокосовий флан змушує мене visioco
Я нервую, просто думаючи, що торкаюсь тебе (так)
Ти керував мною і дзвонив, і я ледь не розбився
Ти не зраджуєш мені, ти божевільний з божевільними (важко)
Ти хочеш, щоб я принизився (ага), ти хочеш, щоб я став на коліна
Але будьте обережні з хитрістю, тому що хто б вас не спіймав
Вологими поцілунками я примушу вас дивуватися
Я не буду спокійний, поки не зловлю вас у Ferrari
А якщо побачиш її, то йди і скажи їй, що я прийшов шукати те, що вона забрала, своє життя і щастя
Скажіть йому, що його серце холодне
відколи вона пішла
Мені потрібна твоя любов, щоб зцілити цей біль, ах (о-о)
Щоб вилікувати цей біль-або, ай-ай-ай
Тепер пляшка, це те, що заглушає любов до неї
Шукаю, вже хочу побачити
Я заблукав і не знаю, що робити
І він залишив на мені слід
Я проводжу спілкування з зірками
О, скажи їй, що без неї я думаю, що зійду з розуму
Я хотів би знати, о, раз і назавжди, чому вона мене покинула
Якщо одного разу ви побачите її, запитайте, чи хоче вона повернутися зі мною, а
Якщо ти хочеш повернутися зі мною-е-е-е-е-ер
А якщо побачиш її, то йди і скажи їй, що я прийшов шукати, що вона взяла
моє життя і щастя
Скажи їй, що твоє серце холодне відтоді, як вона пішла
Мені потрібна твоя любов, щоб зцілити цей біль, ах (о-о)
Щоб цей біль зцілив, ах-а-а (Еквадор)
Так, N.I.C.K
Нікі, Нікі, Нікі Джем
з wisin
Дві легенди створюють музику
Сага WhiteBlack
The Industry Inc
Ти знаєш