| 1 — Drake:
| 1 — Дрейк:
|
| Uh, thinkin' out loud
| О, думаю вголос
|
| I must have a quarter million on me right now
| Зараз у мене є чверть мільйона
|
| Hard to make a song 'bout somethin' other than the money
| Важко скласти пісню про щось інше, крім грошей
|
| Two things I’m 'bout is talkin' blunt and staying blunted
| Дві речі, про які я говорю, — це говорити відверто й залишатися тупим
|
| Pretty women, are you here? | Гарні жінки, ви тут? |
| Are you here right now, huh?
| Ти зараз тут, га?
|
| We should all disappear right now
| Ми всі повинні зникнути прямо зараз
|
| Look, you’re gettin' all your friends and you’re gettin' in the car
| Подивіться, ви збираєте всіх своїх друзів і сідаєте в автомобіль
|
| And you’re comin' to the house, are we clear right now, huh?
| І ти йдеш додому, ми зараз зрозуміли, га?
|
| You see the fleet of all the new things
| Ви бачите весь парк всього нового
|
| Cop cars with the loose change, all white like I move things
| Поліцейські машини з дрібною зміною, всі білі, ніби я переміщу речі
|
| Niggas see me rollin' and their mood change, like a motherfucker
| Нігери бачать, як я качуся, а їхній настрій змінюється, як у матері
|
| New flow, I got a dozen of 'em
| Новий потік, у мене їх дюжина
|
| I don’t trust you, you are undercover
| Я вам не вірю, ви під прикриттям
|
| I could probably make some step-sisters fuck each other
| Напевно, я міг би змусити деяких зведених сестер трахати одна одну
|
| Whoop! | Опа! |
| Talkin' filets with the truffle butter
| Розмовляємо філе з трюфельним маслом
|
| Fresh sheets and towels, man she gotta love it
| Свіжа постіль та рушники, їй це сподобається
|
| Yeah, they all get what they desire from it
| Так, усі вони отримують від цього те, чого хочуть
|
| What, tell them niggas we ain’t hidin' from it
| Що, скажи їм, нігерам, що ми не ховаємося від цього
|
| 2 — Nicki Minaj:
| 2 — Нікі Мінаж:
|
| Yo, thinkin' out loud
| Ей, думай вголос
|
| I must have about a milli on me right now
| Зараз у мене мабуть мілліард
|
| And I ain’t talkin' about that Little Wayne record
| І я не говорю про той запис Little Wayne
|
| I’m still the highest sellin' female rapper, for the record
| До речі, я все ще найбільш продавана жінка-репер
|
| Man, this a 65 million single sold
| Чоловіче, це 65 мільйонів проданих синглів
|
| I ain’t gotta compete with a single soul
| Мені не потрібно змагатися з однією душею
|
| I’m good with the ballpoint game, finger roll
| Я добре вмію грати з кулькою, кидати пальці
|
| Ask me how to do it, I don’t tell a single soul
| Спитайте мене, як це зробити, я не скажу жодній душі
|
| Pretty women, wassup? | Гарні жінки, чи не так? |
| Is you here right now?
| Ви зараз тут?
|
| You a stand-up or is you in your chair, right now?
| Ви стоїте, чи просто зараз у своєму кріслі?
|
| Uhh, do you hear me?
| Гм, ти мене чуєш?
|
| I can’t let a wack nigga get near me
| Я не можу дозволити неггеру наблизитися до мене
|
| I might kiss the baddest bitch, if you dare me
| Я можу поцілувати найгіршу сучку, якщо ти посмієш мене
|
| I ain’t never need a man, to take care of me
| Мені ніколи не потрібен чоловік, щоб піклуватися про мене
|
| Yo, I’m in that big boy, bitches can’t rent this
| Ой, я в тому великому хлопчику, суки не можуть взяти це напрокат
|
| I floss everyday, but I ain’t a dentist
| Я чищу зубну нитку щодня, але я не стоматолог
|
| Your whole style and approach, I invented
| Весь ваш стиль і підхід я вигадав
|
| And I ain’t takin' that back, cause I meant it
| І я не беру це назад, бо я це мав на увазі
|
| 3 — Lil Wayne:
| 3 — Ліл Вейн:
|
| Uh, thinkin' out loud
| О, думаю вголос
|
| I could be broke and keep a million dollar smile
| Я міг би бути зломлений і зберегти посмішку на мільйон доларів
|
| LOL to the bank checkin' my account
| LOL до банку, який перевіряє мій рахунок
|
| Bank teller flirtin' after checkin' my account
| Продавець банку фліртує після перевірки мого рахунку
|
| Pretty ladies, are you here? | Милі дівчата, ви тут? |
| Truffle butter on your pussy
| Трюфельне масло на кицьку
|
| Cuddle buddies on the low
| Обійміться з друзями на низькому місці
|
| You ain’t gotta tell your friend that I eat it in the morning
| Ви не повинні говорити своєму другові, що я їм це вранці
|
| Cause she gonna say «I know»
| Тому що вона скаже «Я знаю»
|
| Can I hit it in the bathroom? | Чи можу я вдарити у ванній кімнаті? |
| Put your hands on the toilet
| Покладіть руки на унітаз
|
| I’ll put one leg on the tub
| Я покладу одну ногу на ванну
|
| Girl, this my new dance move, I just don’t know what to call it
| Дівчино, це мій новий танцювальний рух, я просто не знаю, як це назвати
|
| But bitch you dancing with the stars
| Але, сука, ти танцюєш із зірками
|
| I ain’t nothin' like your last dude, what’s his name? | Я не схожий на твого останнього чувака, як його звати? |
| Not important
| Не важливо
|
| I bought some cocaine, you can snort it
| Я купив трохи кокаїну, ти можеш нюхати його
|
| She became a vacuum, put it on my dick like carpet
| Вона стала вакуумом, поклала на мій член, як килим
|
| Suck the white off like chocolate
| Відсмоктати білий, як шоколад
|
| I’m so heartless, thoughtless, lawless and flawless
| Я такий безсердечний, бездумний, беззаконний і бездоганний
|
| Smallest regardless, largest in charge
| Найменший незалежно, найбільший заряд
|
| And born in New Orleans, get killed for Jordans
| І народився в Новому Орлеані, бути вбитим за Джорданса
|
| Skateboard, I’m gnarly; | Скейтборд, я корявий; |
| Drake, Tunechi and Barbie
| Дрейк, Тунечі і Барбі
|
| You know
| Ти знаєш
|
| End | Кінець |