Переклад тексту пісні Only - Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne

Only (оригінал)

Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life, man, fuck’s sake
If I did I’d Minaj wid' him and let 'em eat my ass like a cupcake
My man full, he just ate, I don’t duck nobody but tape
Yea, that was a setup for a punchline on duct tape
Worried 'bout if my butt fake
Worry 'bout ya’ll niggas, us straight
These girls are my sons, Jon and Kate plus eight
When I walk in, sit up straight, I don’t give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5 is my idea of a up-date
Hut hut one, hut hut two, big titties, big butt too
Fuck with them real niggas who don’t tell niggas what they up to
Had to show bitches where the top is, ring finger where the rock is
Dez hoes couldn’t test me even if they name was pop quiz
Bad bitches who I fuck with', mad bitches we don’t fuck with'
I don’t fuck with' them chickens unless they last name is cut let
Let it soak in like seasoning
And tell them bitches, blow me, Lance Stephenson
Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet
Nothing but real niggas only, bad bitches only
Rich niggas only, independent bitches only
Boss niggas only, thick bitches only
I got my real niggas here by my side, only
I never fucked Nicki cause she got a man
But when that’s over then I’m first in line
And the other day in her Maybach
I thought God damn, this is the perfect time
We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though
Yea, low key or maybe high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree
Yea, that’s right, I like my girls BBW, yea
Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Claire Huxtable
Oh, yea, you the man in the city when the mayor fuck with you
The NBA players fuck with you
The bad ass bitches doing makeup and hair fuck with you
Oh, that’s cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever try to fuck
Just give me the heads up so I can plan for it
(Pinkprint, aye)
I never fucked Nic and that’s fucked up
If I did fuck she’d be fucked up
Whoever is hittin' ain’t hittin' it right
Cause she act like she need dick in her life
But that’s another story, I’m no story teller
I piss greatness like goldish yellow
All my goons so overzealous
I’m from Hollygrove, the holy Mecca
Calendar say I got money for days
I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways
My girlfriend would beat a bitch up if she waved
They bet not fuck with her surfboard, surfboard
My eyes are so bright, I take cover for shade
Don’t have my money?
Take mother’s instead
You got the hiccups, you swallow the truth
Then I make you burp, boy, street beef like sirloin
I’m talkin' bout running in houses with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns
Ain’t thinkin' 'bout your son and daughter rooms
This shit is crazy, my nigga
I been praising, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang take the B off behavior, my nigga
For reals if you mouth off I blow your face off
I mean pop-pop-pop then I take off, nigga
Now you see me, nigga, now you don’t
Like Jamie Foxx acting like Ray Charles
16 in the clip, one in the chamber
17 ward bully with 17 bullets
My story is how I went from poor me
To please pour me a drink and celebrate with me

Only (переклад)

Я ніколи не трахав Вейна, я ніколи не трахав Дрейка
Про моє життя, чоловіче, до біса
Якби я це зробив, я б Мінаж з ним і дозволив їм з'їсти мою дупу, як кекс
Мій чоловік ситий, він щойно з’їв, я не кидаюся нікого, крім стрічки
Так, це була налаштування для перфорації на клейкій стрічці
Я хвилююся, якщо моя запа підроблена
Турбуйтеся про те, що негри, ми прямо
Ці дівчата – мої сини, Джон і Кейт плюс вісім
Коли я входжу, сиджу прямо, мені плювати, якщо запізнився
Вечеря з моїм чоловіком на G5 — моя ідея оновлення
Хатинка одна, хатка дві, сиськи великі, дупа теж
До біса з ними справжні нігери, які не розповідають нігерам, що вони задумали
Треба було показати сукам, де верх, безіменний палець, де камінь
Dez мотики не могли перевірити мене, навіть якщо їх назва була поп-вікторина
Погані суки, з якими я трахаюсь, скажені суки, з якими ми не трахаємося
Я не трахаюсь з цими курами, якщо їхнє прізвище не вирізати
Нехай воно просочується, як приправа
І скажи їм, суки, подуй мені, Ленс Стівенсон
Підніміть у небо кожну пляшку й чашку
Іскри в повітрі, як четверте липня
Сьогодні ввечері тут немає нічого, крім поганих сук
О, якщо ти кульгаєш і знаєш, що будь тихо
Нічого, крім справжніх негрів, лише поганих сук
Тільки багаті нігери, лише незалежні суки
Тільки бос-нігери, лише товсті суки
Тільки мої справжні негри тут поряд
Я ніколи не трахала Нікі, бо в неї є чоловік
Але коли це закінчиться, я перший у черзі
А днями в її Maybach
Я подумав, до біса, зараз ідеальний час
Ми щойно вийшли з цього відео
Ви знаєте трафік у Лос-Анджелесі, як повільно місто
Вона сиділа на цій великій попі
Але я все ще дивився на сиськи
Так, низький або високий ключ
Мене підглянули, що я тобі подобаюсь, ти знаєш
З ким, чорт ваза, ти справді хочеш бути крім мене?
Я маю на увазі, що нам не потрібно багато, щоб тихо робити це лайно
Я маю на увазі, вона каже, що я одержимий товстими жінками, і я згоден
Так, це так, мені подобаються мої дівчата-толстушки, так
Наберіть, щоб висушити вас, а потім пообідати з вами
Так, так товсто, що всім іншим у кімнаті так незручно
Дупа в Х'юстоні, Техас, але обличчя схоже на Клер Хакстейбл
О, так, ти чоловік у місті, коли мер з тобою трахається
Гравці НБА трахаються з тобою
Погані стерви, які роблять макіяж і зачіску, трахаються з тобою
О, це тому, що я в щось вірю, я стою за це
І Нікі, якщо ти колись спробуєш трахнутися
Просто попередьте мене, щоб я міг спланувати це
(Рожевий відбиток, так)
Я ніколи не трахав Ніка, і це обдурило
Якби я витрахався, вона була б облаштована
Хто б’є, той не б’є правильно
Тому що вона поводиться так, ніби їй потрібен член у своєму житті
Але це інша історія, я не розповідач
Я мочу велич, як золотувато-жовтий
Усі мої головорізи такі завзяті
Я з Голлігроува, священної Мекки
Календар каже, що я отримую гроші днями
Я звиваюся і трясюся, але застряг на шляху
Моя дівчина побила б сучку, якби махнула рукою
Б’ються об заклад, що не трахатися з її дошкою для серфінгу, дошкою для серфінгу
Мої очі такі яскраві, що я прикриваюся тінню
Немає моїх грошей?
Замість цього візьміть маму
Ти гикаєш, ти ковтаєш правду
Тоді я примушу тебе відригнути, хлопче, вуличну яловичину, як філе
Я говорю про те, щоб бігати по будинках із армійською зброєю
Тож подумайте про кімнати сина та дочки
Взяв із собою дві мотики, переплутався, вони отримали менші рушниці
Я не думаю про кімнати вашого сина та дочки
Це лайно божевільне, мій ніггер
Я хвалив, мій ніггер
Ця розмова про гроші, я просто перефразую це, мій ніггер
Blood Gang прибирає поведінку B, мій негр
По-справжньому, якщо ти скажеш, я здую тобі обличчя
Я маю на увазі поп-поп-поп, тоді я злітаю, ніггер
Тепер ти бачиш мене, ніґґе, а тепер ні
Як Джеймі Фокс, який діє як Рей Чарльз
16 у кліпі, один у камері
17 палатний хуліган з 17 кулями
Моя історія — це те, як я вийшов із бідного себе
Щоб налийте мені напій та відсвяткували зі мною