Переклад тексту пісні Good Girls - Nick Jonas, Big Sean

Good Girls (оригінал)

Take another photo
Post it for the world to see
People that you don’t know
Who the hell you tryna please?
If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes
When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who’s the asshole that told you
That’s what you had to do?
Yeah
When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don’t wanna blame you for it, cause that’s what we ask of you
Yeah, but when did all these good girls
Goin' out to the girls in the club who put it down
You know sexy isn’t just what you see, yeah
I ain’t mad a little game of run around
As long as you can keep up with me
If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please, please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes
When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who’s the asshole that told you
That’s what you had to do?
Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don’t wanna blame you for it, cause that’s what we ask of you
That’s what we ask
But when did all these good girls
But when did all these good girls
I used to be too bad for the good girls
Now I’m too good for the bad girls, no middle ground
Funny how big cities turn to little towns
When you tend to get around, I think we should sit it down
Girl you way too good to be in here
I see what they don’t see and see it clear
I think we should prolly take a little time out
You know, slow it down, clear your mind out
Figure out what you’re into
You don’t strike me as a club girl, you seem more residential
To keep it real, I just want a bad girl tonight
And a good girl for life, all I seen was potential
When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but it’s much deeper than that
And gotta thank you for it, for showin' me all of you
When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who’s the asshole that told you
That’s what you had to do?
Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don’t wanna blame you for it, cause that’s what we ask of you
That’s what we ask
But when did all these good girls…

(переклад)

Зробіть ще одне фото
Опублікуйте це, щоб увесь світ побачив
Люди, яких ви не знаєте
Кого, до біса, ти намагаєшся, будь ласка?
Якщо у вас немає кредитної картки
Ви ніколи не побачите постріл?
Лікарю, лікарю, приховайте шрами
Будь ласка
Ці відео Hype Williams
Навчив вас носити одяг
Опустіть низько, торкаючись пальців ніг
Коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Танцюй на столі, повертаючись до твого тата
Хто той мудак, який тобі сказав
Це те, що ви повинні були зробити?
Ага
Коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Ви знаєте, що я люблю вашу шкіру, але це глибше за це?
Не хочу звинувачувати вас у цьому, тому що ми від вас просимо цього
Так, але коли з'явилися всі ці хороші дівчата
Виходжу до дівчат у клубі, які кинули це
Ви знаєте, що сексуальність - це не тільки те, що ви бачите, так
Я не злий в маленьку гру в бігати
Поки ви можете не відставати від мене
Якщо у вас немає кредитної картки
Ви ніколи не побачите постріл?
Лікарю, лікарю, приховайте шрами
Будь-ласка будь-ласка
Ці відео Hype Williams
Навчив вас носити одяг
Опустіть низько, торкаючись пальців ніг
Коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Танцюй на столі, повертаючись до твого тата
Хто той мудак, який тобі сказав
Це те, що ви повинні були зробити?
Ага
Але коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Ви знаєте, що я люблю вашу шкіру, але це глибше за це?
Не хочу звинувачувати вас у цьому, тому що ми від вас просимо цього
Це те, що ми запитуємо
Але коли з'явилися всі ці хороші дівчата
Але коли з'явилися всі ці хороші дівчата
Я був занадто поганий для хороших дівчат
Тепер я надто хороша для поганих дівчат, без середньої позиції
Дивно, як великі міста перетворюються на маленькі
Коли ви схильні пересуватися, я вважаю, що ми маємо присісти
Дівчино, ти занадто хороша, щоб бути тут
Я бачу те, чого вони не бачать, і бачу це чітко
Я вважаю, що нам варто виділити трохи часу
Ви знаєте, сповільніть це, очистіть свій розум
Зрозумійте, чим займаєтесь
Ви не здаєтеся мені клубною дівчиною, ви виглядаєте більш затишним
Щоб це було справжнє, я просто хочу погану дівчинку сьогодні ввечері
І хороша дівчина на все життя, усе, що я бачив, було потенційним
Коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Ви знаєте, що я люблю вашу шкіру, але вона набагато глибша
І я маю подякувати вам за це, за те, що ви показали мені всіх вас
Коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Танцюй на столі, повертаючись до твого тата
Хто той мудак, який тобі сказав
Це те, що ви повинні були зробити?
Ага
Але коли всі ці хороші дівчата вирішили стати поганими?
Ви знаєте, що я люблю вашу шкіру, але це глибше за це?
Не хочу звинувачувати вас у цьому, тому що ми від вас просимо цього
Це те, що ми запитуємо
Але коли всі ці хороші дівчата...