Переклад тексту пісні Soli Deo Gloria - NewSong

Soli Deo Gloria (оригінал)

You could hear them in the temple
The saints of long ago
Worshipping and praising the Lord
Though the language was not ours
It’s still Him they adore
And He’s the one that all the praise was for
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
The tongue of every nation
The Father understands
He needs no interpretation done
You see, the only thing that matters
Is the heart of the man
Not the words but the reason that it’s sung
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
We lift our voices
He is exalted
Ooh, ooh, yes!
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
(He is worthy of our praise)
Soli deo gloria
(Oh, gloria)
No matter how you say it
To God alone be the glory
To God alone be the glory
To God alone be the glory always
Soli deo gloria!

Soli Deo Gloria (переклад)

Їх можна було почути в храмі
Святі давних часів
Поклоняючись і прославляючи Господа
Хоча мова була не наша
Вони все ще обожнюють Його
І Він той, за кого всі похвали
Soli deo gloria
Тільки Богові слава
Бо тільки Він гідний нашої похвали
Soli deo gloria
Як би ви це не сказали
Тільки Богові нехай буде завжди слава
Мова кожної нації
Батько розуміє
Він не потребує перекладу
Бачите, єдине, що має значення
Це серце людини
Не слова, а причина, чому її співають
Soli deo gloria
Тільки Богові слава
Бо тільки Він гідний нашої похвали
Soli deo gloria
Як би ви це не сказали
Тільки Богові нехай буде завжди слава
Ми підвищуємо свій голос
Він піднесений
Ой, ой, так!
Soli deo gloria
Тільки Богові слава
Бо тільки Він гідний нашої похвали
Soli deo gloria
Як би ви це не сказали
Тільки Богові нехай буде завжди слава
Soli deo gloria
Тільки Богові слава
Бо тільки Він гідний нашої похвали
(Він гідний нашої похвали)
Soli deo gloria
(О, глорія)
Як би ви це не сказали
Тільки Богові слава
Тільки Богові слава
Тільки Богові нехай буде завжди слава
Soli deo gloria!