Переклад тексту пісні First Day on Earth - NewSong

First Day on Earth (оригінал)

It’s your first day on earth
A long awaited surprise
We all agree you’re beautiful
And that you’ve got your mother’s eyes
And there’s so much to tell you
I don’t know where to start
You’re so innocent and perfect
But this world we live in is not
But don’t you worry about a thing now child
God is watching over us
So close your eyes and go to sleep
It’s your first day on earth
It’s your first day on earth
I bet your wondering who I am
It feels like God Himself brought you to us
I’m holding heaven in my hands
And there’s so much to tell you
I don’t know where to start
You’re so innocent and perfect
But this world we live in is not
But don’t you worry about a thing now child
God is watching over us
So close your eyes and go to sleep
It’s your first day on earth
I’d build a castle for you
To protect you from all harm
If I thought that it would keep you safe
You’d never leave my arms
But I know that there’s a life for you
That’ll take you far from me
And the love of God will keep you
So don’t you worry about a thing
It’s your first day on earth
Gonna start praying today
That God’ll send His perfect one
To steal your heart away
Cause I know that day’s coming
When you’ll kiss us all goodbye
You’ll pack up all your favorite things
and start a brand new life
I know it’s silly to say I’m a little sad today you won’t always be with us
But that’s a million years from now it’s your first day on Earth
But tha’ts a million years from now it’s your first day on Earth
It’s your first Day on Earth

First Day on Earth (переклад)

Це ваш перший день на землі
Довгоочікуваний сюрприз
Ми всі погоджуємося, що ви красиві
І що ти маєш мамині очі
І вам так багато можна розповісти
Я не знаю, з чого почати
Ти такий невинний і досконалий
Але цей світ, у якому ми живемо — не такий
Але тепер, дитино, не турбуйся ні про що
Бог спостерігає за нами
Тож закрийте очі й лягайте спати
Це ваш перший день на землі
Це ваш перший день на землі
Б’юся об заклад, вам цікаво, хто я
Таке відчуття, ніби Сам Бог привів вас до нас
Я тримаю небо в руках
І вам так багато можна розповісти
Я не знаю, з чого почати
Ти такий невинний і досконалий
Але цей світ, у якому ми живемо — не такий
Але тепер, дитино, не турбуйся ні про що
Бог спостерігає за нами
Тож закрийте очі й лягайте спати
Це ваш перший день на землі
Я б побудував замок для вас
Щоб захистити вас від будь-якої шкоди
Якби я думав, що це забезпечить вас
Ти ніколи не залишиш моїх рук
Але я знаю, що для вас є життя
Це відведе тебе далеко від мене
І любов Божа збереже вас
Тож не турбуйтеся ні про що
Це ваш перший день на землі
Сьогодні почну молитися
Що Бог пошле Свого досконалого
Щоб викрасти ваше серце
Бо я знаю, що цей день настане
Коли ти поцілуєш нас усіх на прощання
Ви зберете всі улюблені речі
і почати нове життя
Я знаю, що безглуздо казати, що сьогодні мені трохи сумно, ти не завжди будеш з нами
Але через мільйон років — це ваш перший день на Землі
Але через мільйони років це ваш перший день на Землі
Це ваш перший День на Землі