Переклад тексту пісні Magnet - NewSong

Magnet (оригінал)

I had a dream last night and it was so very real
I sat up in my bed and said, «What's this feelin' that I feel?»
It felt like a giant magnet was pullin' on my heart
Pullin' me toward heaven and into Jesus' arms
Well, it’s the feelin' that I feel when I get real close to him
But a million times stronger than it had ever been
So I turned to my wife, said, «Baby, something’s going on»
I said, «I believe that Jesus is callin' us home»
Can you feel it growin' stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power pullin' us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
I ran to my window and stared up into the sky
It looked like the clouds were parting right before my eyes
I listened for a trumpet or to hear an angel shout
And for a moment I stood frozen, I couldn’t make a sound
Then I grabbed my wife, I said, «Baby, let’s pray»
We said, «Jesus, we’re both ready if You’re comin' for us today»
And we laughed and we cried, and we stood up on our bed
And we felt like our hearts were gonna jump out of our chests
Can you feel it growin' stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power pulling us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It was just a dream but it felt so real
That it’s changed me, now I’m livin' differently
I’m telling everybody everywhere I go
You need to be ready 'cause nobody knows
When He’s comin' back or when He’ll call us all
Can you feel it growing stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power, it’s pulling us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, magnet of His love
It’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love, of His, of His love

(переклад)

Минулої ночі мені снився сон, і він був дуже реальним
Я сів у своєму ліжку й сказав: «Що це за відчуття, яке я відчуваю?»
Було відчуття, ніби гігантський магніт тягне до моє серце
Тягне мене до неба і в обійми Ісуса
Ну, це відчуття, яке я відчуваю, коли наближаюся до нього
Але в мільйон разів сильніший, ніж будь-коли
Тому я звернувся до своєї дружини й сказав: «Дитино, щось відбувається»
Я сказала: «Я вірю, що Ісус кличе нас додому»
Чи відчуваєте ви, що з кожним днем ​​воно стає сильнішим?
Ви чуєте, як це говорить нам , що Він у дорозі?
І ніхто не знає ні дня, ні години
Але всі Божі діти можуть відчувати, як Його сила тягне нас до Сього
Це магніт, це магніт Його любові
Це магніт, це магніт Його любові
Я підбіг до свого вікна й подивився на небо
Здавалося, що хмари розходяться прямо перед моїми очима
Я слухав сурми чи чути крик ангела
І якусь мить я завмер, я не міг видати ні звуку
Тоді я схопив мою дружину, я сказав: «Дитино, давайте помолимось»
Ми сказали: «Ісусе, ми обидва готові, якщо Ти прийдеш до нас сьогодні»
І ми сміялися, плакали і вставали на ліжку
І ми відчули, ніби наші серця вискочить із наших грудей
Чи відчуваєте ви, що з кожним днем ​​воно стає сильнішим?
Ви чуєте, як це говорить нам , що Він у дорозі?
І ніхто не знає ні дня, ні години
Але всі Божі діти можуть відчувати, як Його сила тягне нас до Сього
Це магніт, це магніт Його любові
Це магніт, це магніт Його любові
Це був лише мрія, але відчувалося так реальним
Те, що це змінило мене, тепер я живу по-іншому
Я говорю всім, куди б я не був
Ви повинні бути готові, тому що ніхто не знає
Коли Він повернеться або коли Він покличе нас усіх
Чи відчуваєте ви, що він з кожним днем ​​стає сильнішим?
Ви чуєте, як це говорить нам , що Він у дорозі?
І ніхто не знає ні дня, ні години
Але всі Божі діти можуть відчути Його силу, вона тягне нас до Нього
Це магніт, це магніт Його любові
Це магніт, це магніт Його любові
Це магніт, це магніт Його любові
Це магніт, це магніт Його любові
Це магніт, магніт Його любові
Це магніт Його любові
Це магніт, це магніт Його любові, Його, Його любові