Переклад тексту пісні Down - NewSong

Down (оригінал)

Trouble, trouble, so much at stake
Making me wonder, is making me shake
I will not worry, I know that You’re here
I fix my eyes on You, my troubles disappear
Whatever it is I think
I will not be afraid, no
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
Faithful, faithful, You’re faithful and strong
You walk beside, You’re leading me on
My strength is failing, You know I am weak
That’s when You pick me up and You whisper words of peace
Whatever it is I think
I will not be afraid, no, no, no
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
You lift me up, You help me stand
When my strength is gone You hold my hand
Let the wind blow, let the earth shake
When I’m with You I’m not afraid
When I’m with You I’m not afraid
Hmmh, I’m not afraid
You’re all I need!
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love is holding me and You’re all I need
You’re all I need!
Down, down
You will never let me down, down
Even when I hit the ground, down
I know that Your love’s surrounding me and You’re all I need
You’re all I need!

Down (переклад)

Біда, біда, на кону так багато
Змушує мене дивуватися, змушує мене тремтіти
Я не буду хвилюватися, я знаю, що Ти тут
Я дивлюся на Тебе, мої проблеми зникають
Що б це не було, я думаю
Я не буду боятися, ні
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов тримає мене, і Ти все, що мені потрібно
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов оточує мене, і Ти все, що мені потрібно
Вірний, вірний, Ти вірний і сильний
Ти йдеш поруч, Ти ведеш мене
Мої сили кінчаються, Ти знаєш, що я слабкий
Саме тоді Ти піднімаєш мене і шепочеш слова миру
Що б це не було, я думаю
Я не буду боятися, ні, ні, ні
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов тримає мене, і Ти все, що мені потрібно
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов оточує мене, і Ти все, що мені потрібно
Ти піднімаєш мене, Ти допомагаєш мені встати
Коли мої сили закінчуються, ти тримаєш мене за руку
Хай віє вітер, хай земля трясеться
Коли я з тобою, я не боюся
Коли я з тобою, я не боюся
Хм, я не боюся
Ти все, що мені потрібно!
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов тримає мене, і Ти все, що мені потрібно
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов оточує мене, і Ти все, що мені потрібно
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов тримає мене, і Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно!
Вниз, вниз
Ти ніколи не підведеш мене
Навіть коли я вдарився об землю, вниз
Я знаю, що Твоя любов оточує мене, і Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно!