Переклад тексту пісні Wine & Depression - New Bomb Turks

Wine & Depression - New Bomb Turks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wine & Depression, виконавця - New Bomb Turks.
Дата випуску: 24.04.2000
Мова пісні: Англійська

Wine & Depression

(оригінал)
So here it comes again
That self-inflicted pain
The popped cork and glass
On your ass
I got the wine and depression
Coming on so fast
Blinding intentions
See the eyelids crash
Digging for dollars
Through the holes burning
Wine and depression
Yeah gonna win…
I got wine and depression
And I’m feeling like I gotta move
Wine and depression
The only mixed drink I approve
When the time and conditions
Drown this sinking thinking man
I screw myself, pop the cork
And let the river bend
So let me dive right in
Tears are my best friends
I’ll wallow while I can
While I can…
Maybe it’s whining depression
I’m a little brat
When the wine gets depressing
I’ll try another hat
For now it’s lamp shades
And some belly laughs
I got the wine and depression
It’s a gas gas gas
It’s gonna pass
(переклад)
І ось воно знову
Цей біль, заподіяний собі
Вискочила пробка і скло
На твою дупу
У мене вино й депресія
Так швидко
Сліпучі наміри
Бачити, як повіки розбиваються
Копати долари
Через діри горить
Вино і депресія
Так, виграю…
У мене вино і депресія
І я відчуваю, що мені потрібно рухатися
Вино і депресія
Єдиний змішаний напій, який я схвалюю
Коли час і умови
Потопіть цього тонучого мислячого чоловіка
Я закручую себе, вибиваю пробку
І хай річка гнеться
Тож дозвольте мені відразу зануритися
Сльози – мої найкращі друзі
Я буду валятися, поки можу
Поки я можу…
Можливо, це скиглить депресія
Я маленький нахабник
Коли вино стає депресивним
Спробую інший капелюх
Поки що це абажури
А якийсь живіт сміється
У мене вино й депресія
Це газ-газ
Це пройде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born Toulouse-Lautrec 2000
I'm Weak 2000
Up for a Downslide 2000
Cryin' Into the Beer of a Drunk Man 2000
Runnin' on Go 2000
We Give a Rat's Ass 2000
T.A.S. 2000
Bullish on Bullshit 2000
Id Slips In 2000
Runnin On Go 1999
Don't Bug Me, I'm Nutty 2001
Mr. Suit 2000
Chip Away at the Stone 2002
Dragstrip Riot 2000

Тексти пісень виконавця: New Bomb Turks